50 แคปชั่นอกหัก ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล คำคมอกหักเศร้าๆ ภาษาอังกฤษ

     ใครที่กำลังอยู่ในโหวอดอกหัก อยากจะโพสต์ระบายแบบคูลๆ วันนี้เราจัดมาให้แล้ว! กับ แคปชั่นอกหัก ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล คำคมอกหักเศร้าๆ เอาไปโพสต์ระบายบนโซเชียลได้เลย! ต้องบอกว่าบางครั้งแคปชั่นภาษาอังกฤษก็สื่อความหมายได้ดีทีเดียวค่ะ โดยเฉพาะแคปชั่นเศร้าๆ ที่นอกจากจะความหมายโดนใจแล้ว ยังสามารถหยิบไปใช้เป็นแคปชั่นใต้รูปเศร้าๆ ช่วยเพิ่มความอินเตอร์ให้กับรูปขึ้นมาได้ด้วย งานนี้ใครกำลังอยู่ในโหมดเศร้าเหงารักลองมาเลือกไปใช้กันได้เลย!

แคปชั่นอกหัก ภาษาอังกฤษ แคปชั่นอกหัก เศร้าๆ

• The hottest love has the coldest end.

ความรักที่ร้อนแรงมักจะมีจุดจบที่หนาวที่สุดเลยล่ะ

• The heart was made to be broken.

หัวใจเรามันถูกสร้างมาให้แหลกสลาย

• Never love that which you cannot keep.

อย่ารักในสิ่งที่คุณไม่สามารถเก็บไว้ได้

• Love is blind, but a broken heart sees everything.

ความรักทำให้คนตาบอด แต่ใจที่แตกสลายจะทำให้มองเห็นทุกสิ่ง

• Heartbreak is funny to everyone but the heartbroken.

อกหักเป็นเรื่องตลกสำหรับทุกคน ยกเว้นคนที่อกหัก

• Forever is a lie.

ตลอดไปเป็นเรื่องโกหก

• Let it hurt, Let it bleed, Let it heal, And let it go.

ให้มันเจ็บ ให้มันเลือดออก ให้มันรักษา และปล่อยให้มันไป

• It’s okay to not be okay.

ไม่โอเคบ้างก็ไม่เป็นไรหรอก

• It only hurts, if you care.

มันก็แค่เจ็บถ้าคุณยังสนใจมัน

• Go no time for temporary people.

ไม่มีเวลาสำหรับคนชั่วคราว

• I miss what we never were.

ฉันคิดถึงสิ่งที่เราไม่เคยเป็น

• It’s hard to see a way out’ isn’t it.

มันยากที่จะเห็นทางออก ใช่ไหมล่ะ

• A wound heals but the scar still remains.

แผลสมานแล้ว แต่รอยแผลเป็นยังคงอยู่

• So happy in public. So sad behind closed doors.

ต่อหน้าคนอื่นอาจจะมีความสุข แต่ลับหลังน่ะเศร้ามากนะ

• We started with a simple hello but ended with a complicated goodbye.

เราเริ่มต้นด้วยคำทักทายง่ายๆ แต่จบลงด้วยการบอกลาที่ซับซ้อน

• Sometimes it’s better to be alone. Nobody can hurt you.

บางครั้งก็ดีกว่าที่จะอยู่คนเดียว เพราะไม่มีใครทำร้ายคุณได้

• Nobody is too busy, it’s just a matter of priorities.

ไม่มีใครยุ่งเกินไป มันเป็นเรื่องของการลำดับความสำคัญ

• No one really likes us except for us.

ไม่มีใครชอบเราจริงๆ ยกเว้นตัวเรา

• Intoxicated by memories and feelings.

หมกมุ่นอยู่กับความทรงจำและความรู้สึก

• Memories destroy us.

ความทรงจำทำร้ายเรา

หาแคปชั่น อัปรูปรัวๆ จนเน็ตหมด มารับเน็ตเล่นแอปทรูไอดีฟรี วันละ 2GB
กดรับได้ทุกวัน บนแอปทรูไอดี คลิกรับเลย!

• and the more you care, the more you have to lose.

ยิ่งแคร์เท่าไหร่ ยิ่งต้องสูญเสียมากเท่านั้น

• Maybe everything was meant to be this way.

บางทีทุกอย่างก็ควรจะเป็นแบบนี้

• Life goes on, with or without you.

ชีวิตก็ต้องดำเนินต่อไป ไม่ว่าจะมีหรือไม่มีคุณก็ตาม

• Tears are words the heart can’t express.

น้ำตาคือคำที่หัวใจแสดงออกไม่ได้

• Sometimes the memories are worth the pain.

บางครั้งความทรงจำก็มีค่ากับความเจ็บปวด

• The only person who can make me smile, made me cry.

คนเดียวที่ทำให้ฉันยิ้มได้ เป็นคนเดียวกับที่ทำให้ฉันร้องไห้

• Sometimes we create our own heartbreaks through expectation.

บางครั้งเราสร้างความอกหักของเราเองผ่านความคาดหวัง

• Where there is love there is pain.

ที่ใดมีรัก ที่นั่นมีความเจ็บปวด

• Never love with all your heart, it only ends in breaking.

ไม่เคยรักหมดใจ มีแต่จะพังเท่านั้นแหละ

• Memories hurt.

ความทรงจำที่เจ็บปวด

• Feeling too much always ends in feeling nothing.

ความรู้สึกที่มากเกินไปมักจะจบลงด้วยความไม่รู้สึกอะไร

• Moving on will never be easy.

ก้าวต่อไป มันไม่ง่ายเลย

• Lost in a world that doesn’t exist.

หลงทางในโลกที่ไม่มีอยู่จริง

• To let go or to hold on? Which is more painful?

ปล่อยหรือรอ? อันไหนเจ็บกว่ากัน?

• Not good enough. Never good enough.

ไม่ดีพอ ไม่เคยดีพอ

• Sad Quotes - Life seems without you.

คำคมเศร้าๆ หรอ - ชีวิตดูเหมือนไม่มีคุณแล้ว

• Love is hard to find hard to keep and hard to forget.

ความรักนั้นยากจะรักษายากและยากที่จะลืมด้วย

• A tear is made of, 1% water and 99% feelings.

น้ำตาเกิดจากน้ำ 1% และความรู้สึก 99%

• I am not okay but I smile anyways.

ฉันไม่โอเค แต่ยังไงก็ต้องยิ้มอยู่ดี

• When trust is broken, sorry means nothing..

เมื่อความเชื่อใจพัง ขอโทษก็ไม่มีความหมาย..

คำคมอกหัก ข้อคิดจากอกหัก ภาษาอังกฤษ

• Pain makes you stronger. Tears make you braver. Heartbreak makes you wiser.

ความเจ็บปวดทำให้คุณแข็งแกร่งขึ้น น้ำตาทำให้คุณกล้าหาญ อกหักจะทำให้คุณฉลาดขึ้น

• Pain is inevitable, suffering is optional.

ความเจ็บปวดหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่เราเลือกที่จะทุกข์หรือไม่ทุกข์ได้

• Don’t let your happiness depend on something you may lose.

• Pretty words aren’t always true and true words aren’t always pretty.

คำพูดที่น่ารักมักไม่จริงเสมอไป และคำพูดที่จริงใจก็ไม่ได้สวยงามเสมอไปเช่นกัน

• A broken heart loves better than one that Has never been hurt.

อกหักรักดีกว่ารักไม่เป็น

• Pleasure of love lasts but a moment. Pain of love lasts a lifetime.

ความสุขของความรักคงอยู่เพียงชั่วครู่ ความเจ็บปวดจากความรักคงอยู่ชั่วชีวิต

• Love is good at the beginning but it always hurts at the ‘End’

ความรักมักจะดีที่จุดเริ่มต้น แต่เจ็บที่ 'จุดจบ' เสมอ

• Never run back to whatever broke you.

อย่าวิ่งกลับไปหาสิ่งที่เคยทำลายคุณ

• Never let an old flame burn you twice.

อย่าให้ไฟเก่าเผาคุณถึงสองครั้ง

• Don’t cry because it’s over, smile because it happened.

อย่าร้องไห้เพราะมันจบแล้ว จงยิ้มเพราะมันเกิดขึ้นดีกว่า

บทความที่คุณอาจสนใจ

• 60 แคปชั่นภาษาอังกฤษ เศร้าๆ พร้อมคำแปล ชีวิตมันเศร้าต้องเอาไปโพสต์
• 75 แคปชั่นอกหัก แคปชั่นเศร้าๆ เค้าไม่รัก ก็พักมาโพสต์แคปชั่นก่อน!