45 แคปชั่นหลอน แคปชั่นฮาโลวีน ภาษาอังกฤษ โพสต์รูปพร้อมแคปชั่นแบบอินเตอร์
ฮาโลวีนนี้ โพสต์รูปหลอนๆ แล้ว อย่าลืม แคปชั่นฮาโลวีน เก๋ๆ ด้วยนะ! ใครยังไม่มีแคปชั่น วันนี้เราก็มี แคปชั่นฮาโลวีน ภาษาอังกฤษ เอาไว้โพสต์กับรูปแบบอินเตอร์ๆ มาฝากกันแล้วค่าา วันฮาโลวีนนี้ใครที่อุตส่าห์แต่งหน้าแต่งตัวหลอนๆ ทั้งที ก็ต้องไม่พลาดนำรูปมาลงโซเชียลเรียกไลค์เด็ดขาดเลยนะคะ แต่ลงแค่รูปมันก็จะดูน่าเบื่อไป ลองมาส่องแคปชั่นภาษาอังกฤษที่จะช่วยเพิ่มความอินเตอร์ให้กับไอจี เฟสบุ๊กของทุกคนกันดีกว่า รับรองว่า แต่ละแคปชันต้องเหมาะกับฮาโลวีนนี้แน่นอน!
แคปชั่นฮาโลวีน ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล
Haunted Hearts Club.
ชมรมหัวใจต้องคำสาป หรือ “แก๊งคนหัวใจหลอนๆ ❤️🔥
Just chilling with my Boo 👻.
ชิลๆ กับที่รักของฉัน (Boo หมายถึงเสียงผีหลอก แต่ก็เป็นคำเรียกแฟนแบบน่ารักๆ เหมือน “ที่รัก” ได้ด้วย)
- Just me and my zom-bae.
ก็แค่ฉันกับซอมบี้ของฉันเท่านั้นแหละ (เล่นคำ zom-bae = zombie + bae (ที่รัก))
Catch treats, not tricks.
ขอขนม ไม่เอาแกล้งนะ!” 🍬
Ghostest with the mostest.
ผีที่เป๊ะที่สุดในงาน! 👻✨ (เล่นคำจาก “host with the most” หมายถึงคนที่โดดเด่นสุด)
Mummy of the year.
คุณแม่แห่งปี หรือ มัมมี่แห่งปี (เล่นคำ mummy = ผีมัมมี่ + mummy = แม่)
Ready, set, ghoul!
เตรียมพร้อม…ลุยความหลอน! (เล่นคำจาก “Ready, set, go!” เปลี่ยน go → ghoul = ผี)
Gourd vibes only.
ขอแค่อารมณ์ฟักทองเท่านั้น! 🎃 (เล่นคำจาก good vibes only → gourd = ฟักทอง)
- Spooky vibes.
บรรยากาศชวนขนหัวลุก หรือ ฟีลหลอนๆ 👻
- Every day is Halloween, isn't it? For some of us.
ทุกวันก็คือวันฮาโลวีน ใช่ไหมล่ะ? สำหรับบางคนน่ะนะ! 555
- No tricks, just treats!
น้องไม่ต้องหลอก เดี๋ยวพี่จัดให้!
- Let's get spooky.
เตรียมตัวรับความสยองกันเถอะ!
- I don't celebrate Halloween, I am Halloween.
ฉันไม่ได้เฉลิมฉลองฮาโลวีน แต่ฉันคือฮาโลวีน!
- Keep calm and scare on.
ทำใจร่มๆ แล้วออกไปทำให้คนตกใจกันเถอะ!
- Having a bloody good time.
วันดีๆ ท่ามกลางเลือด
- Keep calm and carry a wand.
ทำใจร่มๆ แล้วถือไม้กายสิทธิ์ไว้
- You're just not my (blood) type.
คุณไม่ใช่สเปค (เลือด) ของฉัน
- I’m a Barbie girl, in a Barbie world!
ฉันเป็นตุ๊กตาบาร์บี้ ในโลกของตุ๊กตา (แต่งตัวเป็นตุ๊กตาในวันฮาโลวีน)
- Eat, drink, and be scary.
กิน ดื่ม แล้วออกไปทำให้คนอื่นตกใจกัน!
- Hope your Halloween is fun and spooky!
หวังว่าจะฮาโลวีนปีนี้ทั้งสนุกทั้งน่ากลัว
- Have a fa-boo-lous Halloween!
ขอให้เป็นฮาโลวีนที่ยอดเยี่ยม! (เลียนเสียงคำว่า fa-boo-lous กับ fabulous)
- Trick or treat, bag of sweets, ghosts are walking down the street.
หลอกหรือเลี้ยง, ถุงที่เต็มไปด้วยขนมหวาน, และเหล่าผีที่ลงไปเดินตามถนน
- I’m too cute to spook.
ฉันน่ารักเกินกว่าจะหลอกใคร
- Have a haunted Halloween.
ขอให้มีวันฮาโลวีนที่น่ากลัว
แคปชั่นฮาโลวีน จากเพลง
- I know if I’m haunting you, you must be haunting me. —Beyoncé
ฉันรู้ถ้าฉันกำลังไล่ล่าคุณอยู่ คุณต้องไล่ล่าฉัน
- I'm friends with the monster that's under my bed. —Eminem and Rihanna
ฉันเป็นเพื่อนกับมอนสเตอร์ที่ใต้เตียงฉันเอง
- Am I scaring you tonight? —"Disturbia" Rihanna
ฉันทำให้คุณกลัวหรือเปล่า
- You a bad ghoul and your friends bad too —"Party" Beyoncé
คุณเป็นปอบที่ดุร้าย และเพื่อนคุณก็ด้วย! (มาจากเนื้อเพลงว่า You a bad girl and your friends bad too เลียนเสียงคำว่า girl กับ ghoul)
แคปชั่นฮาโลวีน ภาษาอังกฤษ พร้อมอีโมจิน่ารักๆ
- H🎃ppy H🎃lloween!
- I'll never 👻 you.
- You're 💀 to me.
- I need to be home before midnight...👠🎃
- I'm the 👑 of Halloween.
- Here for the b👻👻ze.
- 'Til 💀 do us part.
- Best costume 🏆 goes to...
- We trick or treat, 👻 or 🍭.
- We have a new 🎃 in the patch!
บทความที่คุณอาจสนใจ
