150 แคปชั่นภาษาอังกฤษ ไว้ตั้งแคปชั่น IG แคปชั่นความรัก แคปชั่นฮามีครบ!

150 แคปชั่นภาษาอังกฤษ ไว้ตั้งแคปชั่น IG แคปชั่นความรัก แคปชั่นฮามีครบ!
Faii_Natnista
18 มกราคม 2564 ( 14:30 )
1.4M
24

     ทุกวันนี้บอกเลยว่ายากกว่าการเลือกรูปลงไอจี ก็คิดแคปชั่นนี่ล่ะ! สำหรับใครที่คิดแคปชั่นไม่เคยได้ มาค่ะ วันนี้เรารวบรวม แคปชั่นภาษาอังกฤษ ไว้ตั้งแคปชั่นไอจี เก๋ๆ มาให้แล้ว! เรียกว่าเป็นแคปชั่นที่จะช่วยเปลี่ยนไอจีของเราให้ดูอินเตอร์ขึ้นมาทันที แถมแคปชั่นที่เราคัดมาให้ก็บอกเลยว่ามีครบค่ะ จะเน้นสายขำฮาๆ ก็มี หรือจะเป็นแคปชั่นอ่อยผู้แบบอินเตอร์ก็จัดเต็ม ส่วนสายกินสายเที่ยวก็ไม่ต้องน้อยใจเพราะเรามีมาให้เหมือนกัน อ่ะว่าแล้วก็อย่ารอช้าค่ะ มาดูแคปชั่นไว้โพสเก๋ๆ ในไอจีกันเลย!

 

 

แคปชั่นภาษาอังกฤษสั้นๆ ความหมายดี

  • Everything happens for a reason.

ทุกอย่างที่เกิดขึ้นมันมีเหตุผลของมัน

  • It’s bad day, not a bad life.

มันก็แค่วันที่แย่ ไม่ได้หมายความว่าชีวิตแย่

  • Life is to short to waste it.

ชีวิตมันสั้น จงใช้สอยอย่างประหยัด

  • Keep it as a memory.

เก็บมันไว้ให้เป็นความทรงจำ

  • Bad choices make good stories.

บางครั้งทางเลือกที่ผิดก็ทำให้เกิดเรื่องราวดีๆ

  • Life is too short for bad vibes.

ชีวิตมันสั้นเกินกว่าที่จะจมกับความรู้สึกแย่ๆ

  • Be a Warrior not a Worrier.

จงเป็นนักสู้ อย่าเป็นนักกังวล

  • Life isn’t perfect. But my Hair is!

ชีวิตอาจจะไม่เพอร์เฟ็กต์ แต่ผมฉันเพอร์เฟ็กต์แน่นอน!

  • The best is yet to come.

สิ่งที่ดีที่สุดยังมาไม่ถึง

  • Worry less, smile more.

กังวลให้น้อยลง ยิ้มให้มากขึ้น

  • What’s done is done.

อะไรที่จบไปแล้วก็ให้มันจบไป

  • Something take time.

บางสิ่ง บางอย่าง ต้องใช้เวลา

  • Self love is the best love.

การรักตัวเอง คือความรักที่ดีที่สุด

  • Never cry for the same reason.

จงอย่าร้องไห้เพราะเหตุผลเดิมๆ

  • Everyday is a fresh start.

ทุกวันคือการเริ่มต้นใหม่ที่ดี

  • Stop Thinking, Start doing.

หยุดคิด แล้วลงมือทำ

  • Never cry for the same reason.

จงอย่าร้องไห้เพราะเหตุผลเดิมๆ

  • Success always follows hard work.

ความสำเร็จมาพร้อมกับการทำงานหนักเสมอ

  • Nothing lasts forever.

ไม่มีอะไรยั่งยืนถาวรหรอก เดี๋ยวมันก็ผ่านไป

  • Focus on the good.

เลือกมองแต่สิ่งดีๆ แล้วชีวิตจะแฮปปี้

 

 

แคปชั่นภาษาอังกฤษ ฮาๆ สำหรับสายขำ สายตลก

  • Don't do your best today, Because tomorrow there is nothing to do.

อย่าทำวันนี้ให้ดีที่สุด เพราะพรุ่งนี้จะไม่มีอะไรทำ😆

  • I’m not lazy. I’m just naturally a very relaxed person.

ฉันไม่ได้เป็นคนขี้เกียจนะ แค่เป็นคนที่มีนิสัยสบายๆ เท่านั้นเอ๊งงง

  • Stressed is just desserts spelled backwards.

stressed ที่แปลว่า เครียด สำหรับฉันมันก็แค่คำว่า desserts หรือของหวาน ที่สะกดกลับหลังนั่นแหละ

  • I'm not fat, I'm just easier to see.

ฉันไม่ได้อ้วนหรอกนะ แค่เป็นคนที่มองเห็นง่ายเท่านั้นแหละ

  • I like hashtags because they look like waffles.

ฉันชอบแฮชแท็ก เพราะมันหน้าตาเหมือนวาฟเฟิลดีนะ!

  • When nothing goes right, go left.

ถ้าไม่มีใครไปทางขวา ก็ให้ไปทางซ้าย (เล่นเสียงกับคำว่า Right ที่แปลได้ทั้งคำว่าด้านขวาและความถูกต้อง)

  • Life is short. Smile while you still have teeth.

ชีวิตมันสั้น ยิ้มเยอะๆ ในขณะที่ยังมีฟันอยู่ในปาก

  • I am not lazy, I am just on save energy mode.

ฉันไม่ได้ขี้เกียจนะ แค่อยู่ในโหมดเซฟพลังงานต่างหาก!

  • Friends don’t let you do crazy things…alone.

เพื่อนไม่ใช่คนที่จะปล่อยให้คุณทำอะไรบ้าๆ...คนเดียว

  • I won’t cry for you. My mascara’s too expensive.

ฉันจะไม่ร้องไห้ให้กับเธอหรอกนะ เพราะมาสคาร่าฉันมันแพงมาก

 

แคปชั่นภาษาอังกฤษ เศร้าๆ สำหรับสายอกหัก

  • Not Happy Not Sad... Just Empty.

ไม่ได้มีความสุข ไม่ได้เศร้า แค่ว่างเปล่า

  • What ever begins also ends.

อะไรก็ตาม ที่มีจุดเริ่มต้น ย่อมมีจุดจบ.

  • Let it be a Memory.

ปล่อยให้มันเป็นเพียงความทรงจำ

  • Being alone is not bad.

การอยู่คนเดียวก็ไม่ได้แย่อะไรนะ

  • When trust is broken, Sorry means nothing.

ตอนที่ความเชื่อใจถูกทำลาย คำขอโทษก็ไม่มีความหมายอะไร

  • You are my favorite song that I don't wanna listen anymore.

เธอเป็นเพลงโปรดที่ฉันจะไม่ฟังซ้ำอีกแล้ว

  • Be yourself, there's no one better.

แค่เป็นตัวของตัวเอง ที่ไม่มีใครดีกว่า

  • I didn't walk away, You let me go.

ฉันไม่ได้เดินออกมา เธอต่างหากที่ปล่อยฉันไป

  • Love is hard to find, hard to keep and hard to forget.

ความรักหายาก รักษาไว้ยาก และยังลืมได้ยากอีกด้วย

  • We tent to fall in love with mean people.

เรามักจะตกหลุมรักคนใจร้าย

  • No reason to stay is a good reason to go.

ไม่มีเหตุผลที่จะอยู่ นั่นล่ะคือเหตุผลดีๆ ที่เราต้องไป

  • Maybe far, But never gone.

ฉันอาจจะอยู่ไกล แต่ไม่หายไปไหนแน่นอน

  • Everyone except Me.

คงเป็นใครก็ได้ที่ไม่ใช่ฉัน

  • To heal a wound, you need to stop touching it.

วิธีรักษาบาดแผลที่ดีที่สุดคือเราต้องหยุดสัมผัสมัน

  • Maybe I was designed to be alone.

บางทีฉันอาจถูกออกแบบมาเพื่อให้อยู่คนเดียว

  • Mistakes are sometimes the best memories.

บางครั้งความผิดพลาดก็เป็นความทรงจำที่ดีที่สุดในชีวิต

  • Maybe our love for each other just isn’t equal.

บางทีความรักของเราสองคนอาจไม่เท่ากัน

  • To hope is to risk pain.

การคาดหวังคือการเสี่ยงต่อความเจ็บปวด

  • The pain of yesterday is the strength of today.

ความเจ็บปวดในวันวาน คือความแข็งแกร่งในวันนี้

  • All we can do is move on and stop wasting time.

สิ่งเดียวที่พวกเราทำได้ก็คือการก้าวไปข้างหน้าและหยุดเสียเวลา

 

แคปชั่นภาษาอังกฤษ ความรัก สำหรับสายอินเลิฟ

  • If life is a movie, You are probably the best part of that story.

ถ้าชีวิตคือหนังเรื่องหนึ่ง คุณคงเป็นตอนที่ดีที่สุดของเรื่องนั้นเลย ❤

  • The only thing I never satisfied is Love.

เรื่องเดียวที่ฉันไม่เคยสมหวังเลยคือ "ความรัก"

  • I like the moon, But I can't reach it like you.. I can only see.

ฉันชอบพระจันทร์เเต่ไม่สามารถเอื้อมถึงมัน เหมือนกับคุณ ที่ฉันทำได้เเค่มอง

  • So many of my smile begin with you.

รอยยิ้มส่วนใหญ่ของฉันเกิดขึ้นเพราะคุณ

  • When I'm with you I feel like I'm at home.

เมื่อฉันอยู่กับคุณ ฉันรู้สึกสบายใจเหมือนอยู่บ้าน

  • I'm much more me when I'm with you.

ฉันเป็นตัวของตัวเองมากขึ้น เมื่ออยู่กับคุณ

  • I want you permanently not temporarily.

ฉันอยากมีเธอตลอดไป ไม่ใช่แค่ชั่วคราว

  • My first name and your last name would sound great together!

ชื่อของฉันกับนามสกุลของคุณ ฟังดูแล้วมันก็ดูเข้ากันดีนะ!

  • Let’s flip a coin. Heads, you are mine. Tails, I am yours.

โยนหัวก้อยกันไหม ถ้าออกหัวคุณเป็นของฉัน ออกก้อยฉันเป็นของคุณ

  • Are you a camera? Because every time I look at you, I smile.

ขอโทษนะคะ คุณเป็นกล้องหรือเปล่า เพราะทุกครั้งที่ฉันมองคุณ มันทำให้ฉันยิ้มเสมอเลย

  • I miss you, I'm busy But I do.

คิดถึงนะ จริงๆ ก็ยุ่งหน่อยๆ แหละ แต่ก็ยังคิดถึงอยู่ดี

  • You made me found a happy me.

เธอทำให้ฉันได้พบตัวเองที่มีความสุข

  • Finding you was so hard, but loving you is easy.

การตามหาเธอมันช่างยากเย็น แต่การตกหลุมรักเธอมันช่างง่ายดาย

  • Together with you is my favorite place to be.

สถานที่ที่ฉันชอบอยู่ ก็คือที่ที่มีคุณอยู่ด้วย

  • In my heart I have love. In my love I always have you.

ในหัวใจมีความรัก และในความรักนั้นมีเธอเสมอ

  • I need you like a heart needs a beat.

ฉันต้องการเธอ พอๆ กับหัวใจที่ต้องเต้นอยู่ตลอดเวลา

  • To the world, you may be one person, but to one person you are the world.

สำหรับโลกนี้ เธออาจจะเป็นเพียงแค่หนึ่งคน แต่สำหรับคนหนึ่งคน เธอเป็นโลกทั้งใบ

  • There are only two times that I want to be with you. Now and Forever.

มีแค่ 2 เวลาที่ฉันอยากจะอยู่กับเธอ นั่นก็คิอ ตอนนี้ และ ตลอดไป

  • You may hold my hand for a while, but you hold my heart forever.

ถึงเธอจะกุมมือฉันแค่เวลาสั้นๆ แต่เธอจะกุมหัวใจของฉันตลอดไป

 

แคปชั่นอ่อยภาษาอังกฤษ สำหรับคนโสดสายอ่อย

  • My heart says Yes, But my mom says No.

หัวใจบอกใช่ แต่แม่บอกว่าไม่ใช่

  • No him I still have a good face.

แม้จะไม่มีเขา แต่เราก็ยังมีหน้าตาที่ดี (เชิดหน้าเริ่ดๆ ไปจ้าา)

  • I can live without you but I just don't want to.

อยู่คนเดียวไม่ยากหรอก แต่แค่อยากอยู่กับเธอมากกว่า

  • Put down that coffee... You're hot enough already.

วางกาแฟแก้วนั้นลงเถอะ เพราะคุณน่ะฮอตพออยู่แล้ว!

  • My first name and your last name would sound great together!

ชื่อของฉันกับนามสกุลของคุณ ฟังดูแล้วมันก็ดูเข้ากันดีนะ!

  • You are the risk I’ll always take.

คุณคือความเสี่ยงที่ฉันอยากลองเสี่ยงดูสักครั้ง

  • Life without you is like; Facebook without friends, Youtube without videos, and Google with no results.

ชีวิตที่ไม่มีคุณ ก็เหมือนเฟสบุ๊คที่ไม่มีเพื่อน ยูทูปที่ไม่มีวิดีโอ และกูเกิ้ลที่หาอะไรไม่เจอ

  • You’re not my number one, You’re my only one.

คุณไม่ใช่ที่หนึ่งในใจฉัน แต่เป็นคนเดียวในใจฉันต่างหากล่ะ

  • You stole my heart, But I’ll let you keep it.

คุณขโมยหัวใจของฉันไป แต่ไม่เป็นไร ฉันอนุญาตให้คุณเก็บมันไว้

  • I’m in my Bed, You’re in your bed. One of us is in the wrong place.

ฉันนอนอยู่บนเตียงของฉัน คุณนอนบนเตียงคุณ ดูเหมือนว่าเราคนใดคนหนึ่งจะนอนผิดที่นะ

  • Come live in my heart, and pay no rent.

ถ้าพี่ไม่มีบ้านอยู่ มาอยู่ในใจหนูได้ หนูไม่คิดค่าเช่า

  • You are the like of my like.

คุณคือสาเหตุที่ฉันคลิกไลค์

  • I Need Vitamin U For a broken heart.

อยากได้วิตามิน ‘ยู’ มาเยียวยาหัวใจ

  • I love you more than chocolate.

ฉันรักเธอมากกว่าช็อคโกแลตนะ

  • Are you a camera? Because every time I look at you, I smile.

คุณเป็นตากล้องหรือเปล่าคะ เพราะทุกครั้งที่ฉันมองคุณ มันทำให้ฉันยิ้มเสมอเลย

  • Finding you was so hard, but loving you is easy.

การตามหาเธอมันช่างยากเย็น แต่การตกหลุมรักเธอมันช่างง่ายดาย

  • I like you even when I'm hungry.

ฉันชอบเธอนะแม้ว่าฉันจะหิวแค่ไหนก็ตาม

  • You make me happy in a way no one else can.

เธอทำให้ฉันมีความสุขในแบบที่ไม่มีใครสามารถทำได้

  • Do you know what’d look good on you? Me!

คุณรู้ไหมว่าคุณใส่อะไรแล้วดูดีที่สุด? ฉันไง!

  • You stole my heart, but i’ll let you keep it.

คุณขโมยหัวใจของฉันไป แต่ฉันอนุญาตให้คุณเก็บรักษามันไว้

 

แคปชั่นภาษาอังกฤษ สายไลฟ์โค้ช การใช้ชีวิต

  • Live Simply, Laugh Often, Love Deeply.

จงใช้ชีวิตให้เรียบง่าย หัวเราะบ่อยๆ และรักอย่างลึกซึ้งที่สุด

  • L.Y. First Love Yourself.

การเริ่มต้นที่ดี คือเริ่มต้นจากการรักตัวเองก่อน

  • Be the best version of you.

จงเป็นตัวเองในแบบที่ดีที่สุด

  • Life is short. Smile while you still have teeth.

ชีวิตสั้น รีบยิ้มก่อนที่ฟันจะหมดปาก

  • A goal is a dream with a deadline.

เป้าหมายก็เหมือนความฝันที่มีเดดไลน์

  • Let your past make you better not bitter.

จงให้อดีตทำให้คุณเป็นคนที่ดีขึ้น ไม่ใช่ขมขื่นกว่าเดิม

  • Find something that makes you happy, and do it.

จงค้นหาว่าอะไรทำให้คุณมีความสุข แล้วลงมือทำ

  • The less you care, the happies you'll be.

ยิ่งแคร์น้อยลงเท่าไหร่ เราก็จะยิ่งมีความสุขมากขึ้นเท่านั้น

  • Dream Big, Work Hard, Stay Humble.

ฝันให้ใหญ่ ทำงานให้หนัก และอย่าลืมอ่อนน้อมถ่อมตนเสมอ

  • Do what you like, like what you do.

ทำอย่างที่ชอบ ชอบในสิ่งที่ทำ

  • It's just a bad day, Not a bad life.

มันก็เป็นเพียงแค่วันที่แย่ แต่มันไม่ใช่ทั้งชีวิตที่แย่หรอกนะ

  • Worry less, Smile more.

กังวลให้น้อยลง ยิ้มให้มากขึ้น :)

  • After all... life goes on.

ถึงที่สุดแล้ว ชีวิตก็ต้องเดินต่อไป

  • Good things take time.

สิ่งดีๆ มักจะใช้เวลาเสมอ

  • The smallest change can make the biggest difference.

การเปลี่ยนแปลงเล็กๆ อาจนำมาซึ่งจุดเปลี่ยนครั้งยิ่งใหญ่

  • Don’t cry because it’s over, smile because it happened.

อย่าร้องไห้เพราะมันจบไปแล้ว แต่จงยิ้มเพราะมันกำลังจะเริ่มต้นใหม่

  • It’s never too late to start again.

ไม่มีคำว่าสายสำหรับการเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง

  • Do, or do not. There is no “try”.

ไม่มีหรอกคำว่า ‘ลอง’ มีแต่ทำ หรือ ไม่ทำ

  • Life is as good as your mindset.

ชีวิตจะดีอยู่ที่คุณคิดดี

  • Life is change. Growth is optional. Choose wisely.

ชีวิตคือการเปลี่ยนแปลง การเติบโตคือทางเลือกที่เราเลือกได้ จงเลือกอย่างชาญฉลาด

 

แคปชั่นภาษาอังกฤษ สำหรับสายกิน

  • Calories don't count on the weekend!

วันหยุดใครเค้านับแคลอรี่กันล่ะ!

  • I love you like a fat kids love cake.

ฉันรักเธอเหมือนกับการที่เด็กอ้วนรักการกินเค้กนั่นล่ะ!

  • Life is short, Eat dessert first!

ชีวิตมันสั้น ป้ะ กินของหวานกันเถอะ!

  • When you are downie, Eat a brownie!

เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณรู้สึกแย่ จงกินบราวนี่ซะ!

  • Good Food is Good Mood.

อาหารดี = อารมณ์ดี

  • Count the memories not the calories.

นับแต่ความทรงจำดีๆ (เวลากิน) ก็พอ อย่าไปนับเลยแคลอรี่น่ะ!

  • Life is like ice cream, Enjoy It before It melt.

ชีวิตก็เหมือนกับไอศครีม มีความสุขกับมันก่อนที่มันจะละลายดีกว่า

  • Coffee is always a good idea.

ไม่ว่าจะเมื่อไหร่ กาแฟเป็นไอเดียที่ดีเสมอค่ะ

  • The only thing I like better than talking about food is EATING!

สิ่งเดียวที่ฉันชอบมากกว่ากว่าพูดคุยเกี่ยวกับอาหาร ก็คือการกินอาหาร!

  • Some of my bestfriends are carbs.

เพื่อนเลิฟของฉันอีกอย่างก็คือ แป้ง (คาร์โบไฮเดรต) นี่ล่ะ!

  • I’m on a seafood diet. When I see food, I eat it.

ฉันกำลังอยู่ในช่วงไดเอ็ทแบบซีฟู้ดแหละ แบบว่าเวลาฉันเห็นอาหาร (see food เลียนเสียงกับคำา sea) ฉันจะกิน!

  • Everything tastes good when you’re on a diet.

ทุกอย่างมักจะอร่อย เวลาที่เราไดเอ็ตอยู่!

  • There’s no we in fries.

ไม่มีคำว่าเรา สำหรับของทอดจ่ะ

  • If you want to avoid heartache, fall in love with food. It’ll never break your heart.

ถ้าอยากหลีกเลี่ยงอาการปวดหัว ลองตกหลุมรักกับอาหารดูสิ เพราะอาหารจะไม่ทำให้เธออกหักแน่นอน

  • Good food, good life.

อาหารดี ชีวิตดี

  • Life is like ice cream. Enjoy before it melts.

ชีวิตก็เหมือนกับไอศครีม สนุกกับมัน ก่อนที่มันจะละลาย

  • There is no greater love than the love of food.

ไม่มีรักไหนดีไปกว่า ความรักอาหารอีกแล้วล่ะ

  • Life is short. Eat more Donuts.

ชีวิตมันสั้น กินโดนัทกันเถอะ

  • No matter how full I am, I still have room for dessert.

ไม่ว่าจะอิ่มขนาดไหน แต่ฉันยังมีที่ว่างไว้สำหรับของหวานเสมอ

  • Count the memories, not the calories.

เก็บแค่ความทรงจำเอาไว้ อย่าไปสนใจแคลอรี่เลย

 

 

แคปชั่นภาษาอังกฤษ สำหรับสายเที่ยว

  • Work hard, Travel Harder!

ทำงานหนักแล้ว เราต้องเที่ยวให้หนักกว่า!

  • Watch more sunsets than Netflix.

ออกไปนั่งดูพระอาทิตย์ตกบ้าง อย่ามัวแต่นอนดู Netflix

  • Life hurt, Nature heal.

บางครั้งชีวิตมันก็เจ็บปวด แต่ธรรมชาติจะช่วยเยียวยาเราได้

  • To travel is to live.

การเดินทางคือการมีชีวิตอยู่

  • Jobs fill your pocket, Adventure fill your soul.

งาน ช่วยเติมเต็มเงินในกระเป๋า แต่การเดินทางจะช่วยเติมเต็มจิตวิญญาณของเรา

  • Don’t Worry, Beach Happy.

อย่ากังวลไปเลย มีความสุขไปกับหาดทรายกันเถอะ

  • Let the sea set you free.

ให้ท้องทะเลปลดปล่อยให้คุณมีอิสระ

  • Ocean is my favorite colour.

สีฟ้าของมหาสมุทรคือสีโปรดของฉัน

  • All I need is Vitamin Sea.

ฉันต้องการวิตามินทะเล (เปรียบทะเลเป็นดั่งวิตามิน ล้อกับคำว่าวิตามินซี)

  • You can’t stop the waves, but you can learn to surf.

คุณไม่สามารถหยุดคลื่นได้ แต่คุณสามารถเรียนรู้ที่จะโต้คลื่นได้

  • Eat, Beach, Sleep. Repeat!

กิน เที่ยวทะเล นอน ทำวนไปจ้าา

  • Life is better in bikini.

ชีวิตดีขึ้นเมื่อเราใส่บิกินี่!

  • Beach days = Best days.

แปล : วันที่ได้ไปชายหาด = วันที่ดีที่สุด

  • I need six months vacation, twice a year.

ฉันต้องการวันลาพักร้อน 6 เดือน ปีละ 2 ครั้ง

  • Don’t worry BEACH happy!

อย่ากังวลไปเลย มีความสุขไปกับหาดทรายก็พอ (ล้อมาจากคำว่า Don’t Worry Be Happy หมายถึง อย่ากังวัลแล้วมีความสุขเถอะ)

  • Beach More Worry Less.

ออกไปหาชายหาดให้มากขึ้นกังวลให้น้อยลง

  • The mountains are calling and I must go.

ภูเขากำลังเรียกหาฉัน และฉันต้องไปแล้ว!

  • Born to explore the world.

ฉันเกิดมาเพื่อออกไปสำรวจโลก

  • Find a beautiful place, and get lost.

ออกไปหาสถานที่ที่สวยงาม และหลงทางไปกับมัน

  • It’s about the journey, not the destination.

การเที่ยวมันเกี่ยวกับการเดินทาง ไม่ใช่จุดหมายปลายทาง

 

 

     นอกจากแคปชั่นทั้งหมดนี้แล้ว ใครที่ยังไม่อิน ยังฟินไม่พอ เราก็มีมาให้อีกเพียบ! จะแคปชั่นอ่อย หรือแคปชั่นภาษาอังกฤษหรูๆ เกี่ยวกับวัมเมอร์ หาดทราย ท้องฟ้า อยากได้แบบไหนก็มากดดูกันเลย!

 

 

บทความที่เกี่ยวข้อง