260 แคปชั่นภาษาอังกฤษ ไว้ตั้งแคปชั่น IG 2024 แคปชั่นภาษาอังกฤษสั้นๆ เท่ๆ !
ทุกวันนี้บอกเลยว่ายากกว่าการเลือกรูปลงไอจี ก็คิดแคปชั่นนี่ล่ะ! สำหรับใครที่คิดแคปชั่นไม่ออก วันนี้เรารวบรวม แคปชั่นภาษาอังกฤษ แคปชั่นไอจีภาษาอังกฤษ เท่ๆ เก๋ๆ มาให้แล้ว! เรียกว่าเป็นแคปชั่นที่จะช่วยเปลี่ยนไอจีของเราให้ดูอินเตอร์ขึ้นมาทันที แถมแคปชั่นที่เราคัดมาให้ก็บอกเลยว่ามีครบค่ะ จะเน้นสายขำฮาๆ ก็มี หรือจะเป็นแคปชั่นอ่อยผู้แบบอินเตอร์ก็จัดเต็ม ส่วนสายกินสายเที่ยวก็ไม่ต้องน้อยใจเพราะเรามีมาให้เหมือนกัน อ่ะว่าแล้วก็อย่ารอช้าค่ะ มาดูแคปชั่นไว้โพสเก๋ๆ ในไอจีกันเลย!
แคปชั่นไอจีภาษาอังกฤษ คำเดียวสั้นๆ เท่ๆ
- MOOD
เป็นการใส่แคปชั่นว่าฉันกำลังอยู่ในอารมณ์แบบในภาพนะ
- Vibes
พูดถึงบรรยากาศดีๆ ในภาพ
- Fri-YAY
วันศุกร์แล้ว เย้!
- *Eyeroll*
ความหมายว่า ขอกรอกตาหนึ่ง!
- Daydreaming
ฝันกลางวัน- Goals
พูดถึงสิ่งในภาพว่านี่แหละคือเป้าหมายของฉัน
- Feastmode
มีความหมายว่า "เลี้ยงฉลอง" อาจใช้ในการลงรูปการกินอะไรอร่อยๆ ก็ได้
- TBT
ย่อมาจาก Throwback Thursday ใช้เมื่อเราเอารูปเก่ามาเล่าใหม่นั่นเอง
- OOO
ย่อมาจาก Out of Office เอาไว้ใช้กับรูปของการเที่ยวการพักร้อนได้เลย!
- Exploring
เอาไว้ใช้กับภาพที่ได้ออกไปทำอะไรใหม่ๆ สำรวจอะไรใหม่ๆ
- Hi!
เป็นการทักทายแบบน่ารักๆ หยิบไปลงกับรูปแบบไหนก็น่ารัก!
หาแคปชั่น อัปรูปรัวๆ จนเน็ตหมด ลูกค้าทรูมารับเน็ตเพิ่ม 320MB ใช้ได้ 24 ชั่วโมง
กดรับได้ทุกวัน บนแอปทรูไอดี คลิกรับเลย!
แคปชั่นไอจีภาษาอังกฤษ สองคำ สั้นๆ เท่ๆ
Enjoy today.
สนุกกับวันนี้ให้สุด
- Everything counts.
ทุกอย่างมีค่า
- Try Again.
ลองอีกครั้ง
- Keep Breathin.
หายใจลึกๆ เข้าไว้
- Perfectly imperfect.
ไม่สมบูรณ์อย่างสมบูรณ์
- Move on.
ก้าวไปข้างหน้า
- No Regret.
ไม่เสียใจ
- Self Loving.
รักตัวเอง
- Blue Skies.
ท้องฟ้าสีฟ้า
- Feeling Good.
รู้สึกดี
แคปชั่นภาษาอังกฤษสั้นๆ น่ารักๆ ลงไอจี
- Fit Check!
เช็กชุดวันนี้กันหน่อย!
- Let the good times roll.
ได้เวลาสนุกกันแล้ว
- On cloud nine.
มีความสุขที่สุด
- Happy vibes today.
วันนี้รู้สึกมีความสุขสุดๆ
- Stay radiant.
อยู่อย่างสดใส
- Kick back n relax.
ถึงเวลาผ่อนคลายแล้ว!
- Sweet and Simple.
หอมหวานและเรียบง่าย
- Sunny Hunny ☀️
แสงแดดที่รัก
- Love radically.
คลั่งรักสุดๆ
- Out n about.
พร้อมที่จะออกเดินทาง
แคปชั่นภาษาอังกฤษสั้นๆ ความหมายดี
- Everything happens for a reason.
ทุกอย่างที่เกิดขึ้นมันมีเหตุผลของมัน
- It’s bad day, not a bad life.
มันก็แค่วันที่แย่ ไม่ได้หมายความว่าชีวิตแย่
- Life is to short to waste it.
ชีวิตมันสั้น จงใช้สอยอย่างประหยัด
- Keep it as a memory.
เก็บมันไว้ให้เป็นความทรงจำ
- Bad choices make good stories.
บางครั้งทางเลือกที่ผิดก็ทำให้เกิดเรื่องราวดีๆ
- Life is too short for bad vibes.
ชีวิตมันสั้นเกินกว่าที่จะจมกับความรู้สึกแย่ๆ
- Be a Warrior not a Worrier.
จงเป็นนักสู้ อย่าเป็นนักกังวล
- Life isn’t perfect. But my Hair is!
ชีวิตอาจจะไม่เพอร์เฟ็กต์ แต่ผมฉันเพอร์เฟ็กต์แน่นอน!
- The best is yet to come.
สิ่งที่ดีที่สุดยังมาไม่ถึง
- Worry less, smile more.
กังวลให้น้อยลง ยิ้มให้มากขึ้น
แคปชั่นลงไอจี ภาษาอังกฤษสั้นๆ
- What’s done is done.
อะไรที่จบไปแล้วก็ให้มันจบไป
- Something take time.
บางสิ่ง บางอย่าง ต้องใช้เวลา
- Self love is the best love.
การรักตัวเอง คือความรักที่ดีที่สุด
- Never cry for the same reason.
จงอย่าร้องไห้เพราะเหตุผลเดิมๆ
- Everyday is a fresh start.
ทุกวันคือการเริ่มต้นใหม่ที่ดี
- Stop Thinking, Start doing.
หยุดคิด แล้วลงมือทำ
- Never cry for the same reason.
จงอย่าร้องไห้เพราะเหตุผลเดิมๆ
- Success always follows hard work.
ความสำเร็จมาพร้อมกับการทำงานหนักเสมอ
- Nothing lasts forever.
ไม่มีอะไรยั่งยืนถาวรหรอก เดี๋ยวมันก็ผ่านไป
- Focus on the good.
เลือกมองแต่สิ่งดีๆ แล้วชีวิตจะแฮปปี้
- Live a good story.
ช่วงเวลาในการถ่ายทอดเรื่องราวดีๆ
- Keep the Smile On!
เก็บรอยยิ้มไว้!
- Smile, breathe, and go slowly.
ยิ้มเข้าไว้ หายใจ และใช้ชีวิตไปอย่างช้าๆ
- Only one life.
เรามีแค่ชีวิตเดียว ใช้ชีวิตให้เต็มที่เถอะ!
- On to better things.
ไปสู่สิ่งที่ดีกว่า
- No bad feelings.
ไม่มีความรู้สึกไม่ดี
- Good vibes only.
มีแต่อารมณ์ดีๆ เท่านั้น
- Happy mind, happy life.
จิตใจเป็นสุข ชีวิตเป็นสุข
- Just livin’ life.
แค่ใช้ชีวิต
- Messy bun and having fun.
มัดผมยุ่งๆ และใช้ชีวิตให้สนุก
แคปชั่นภาษาอังกฤษ คิดบวก สั้นๆ
- Choose happy.
เลือกจะมีความสุข
- Look for the good.
มองหาสิ่งที่ดี
- Today is a good day.
วันนี้เป็นวันที่ดี
- Stay positive.
คิดในแง่บวกเข้าไว้
- Positive mind. Positive vibes.
คิดบวก รู้สึกบวก
- See the good in all things.
มองเห็นแต่สิ่งดีงามในทุกสิ่ง
- Positive energy only.
พลังบวกเท่านั้น
- There is good in everyday.
มีสิ่งดีๆ ในทุกวัน
- Good vibes club.
สโมสรอารมณ์ดี
- Good things ahead.
สิ่งดีๆ รออยู่ข้างหน้า
แคปชั่นภาษาอังกฤษ ฮาๆ สำหรับสายขำ สายตลก
- Don't do your best today, Because tomorrow there is nothing to do.
อย่าทำวันนี้ให้ดีที่สุด เพราะพรุ่งนี้จะไม่มีอะไรทำ😆
- I’m not lazy. I’m just naturally a very relaxed person.
ฉันไม่ได้เป็นคนขี้เกียจนะ แค่เป็นคนที่มีนิสัยสบายๆ เท่านั้นเอ๊งงง
- Stressed is just desserts spelled backwards.
stressed ที่แปลว่า เครียด สำหรับฉันมันก็แค่คำว่า desserts หรือของหวาน ที่สะกดกลับหลังนั่นแหละ
- I'm not fat, I'm just easier to see.
ฉันไม่ได้อ้วนหรอกนะ แค่เป็นคนที่มองเห็นง่ายเท่านั้นแหละ
- I like hashtags because they look like waffles.
ฉันชอบแฮชแท็ก เพราะมันหน้าตาเหมือนวาฟเฟิลดีนะ!
- When nothing goes right, go left.
ถ้าไม่มีใครไปทางขวา ก็ให้ไปทางซ้าย (เล่นเสียงกับคำว่า Right ที่แปลได้ทั้งคำว่าด้านขวาและความถูกต้อง)
- Life is short. Smile while you still have teeth.
ชีวิตมันสั้น ยิ้มเยอะๆ ในขณะที่ยังมีฟันอยู่ใน
- I am not lazy, I am just on save energy mode.
ฉันไม่ได้ขี้เกียจนะ แค่อยู่ในโหมดเซฟพลังงานต่างหาก!
- Friends don’t let you do crazy things…alone.
เพื่อนไม่ใช่คนที่จะปล่อยให้คุณทำอะไรบ้าๆ...คนเดียว
- I won’t cry for you. My mascara’s too expensive.
ฉันจะไม่ร้องไห้ให้กับเธอหรอกนะ เพราะมาสคาร่าฉันมันแพงมาก
แคปชั่นภาษาอังกฤษ เศร้าๆ สำหรับสายอกหัก
Not Happy Not Sad... Just Empty.
ไม่ได้มีความสุข ไม่ได้เศร้า แค่ว่างเปล่า
- What ever begins also ends.
อะไรก็ตาม ที่มีจุดเริ่มต้น ย่อมมีจุดจบ.
- Let it be a Memory.
ปล่อยให้มันเป็นเพียงความทรงจำ
- Being alone is not bad.
การอยู่คนเดียวก็ไม่ได้แย่อะไรนะ
- When trust is broken, Sorry means nothing.
ตอนที่ความเชื่อใจถูกทำลาย คำขอโทษก็ไม่มีความหมายอะไร
- You are my favorite song that I don't wanna listen anymore.
เธอเป็นเพลงโปรดที่ฉันจะไม่ฟังซ้ำอีกแล้ว
- Be yourself, there's no one better.
แค่เป็นตัวของตัวเอง ที่ไม่มีใครดีกว่า
- I didn't walk away, You let me go.
ฉันไม่ได้เดินออกมา เธอต่างหากที่ปล่อยฉันไป
- Love is hard to find, hard to keep and hard to forget.
ความรักหายาก รักษาไว้ยาก และยังลืมได้ยากอีกด้วย
- We tent to fall in love with mean people.
เรามักจะตกหลุมรักคนใจร้าย
- No reason to stay is a good reason to go.
ไม่มีเหตุผลที่จะอยู่ นั่นล่ะคือเหตุผลดีๆ ที่เราต้องไป
- Maybe far, But never gone.
ฉันอาจจะอยู่ไกล แต่ไม่หายไปไหนแน่นอน
- Everyone except Me.
คงเป็นใครก็ได้ที่ไม่ใช่ฉัน
- To heal a wound, you need to stop touching it.
วิธีรักษาบาดแผลที่ดีที่สุดคือเราต้องหยุดสัมผัสมัน
- Maybe I was designed to be alone.
บางทีฉันอาจถูกออกแบบมาเพื่อให้อยู่คนเดียว
- Mistakes are sometimes the best memories.
บางครั้งความผิดพลาดก็เป็นความทรงจำที่ดีที่สุดในชีวิต
- Maybe our love for each other just isn’t equal.
บางทีความรักของเราสองคนอาจไม่เท่ากัน
- To hope is to risk pain.
การคาดหวังคือการเสี่ยงต่อความเจ็บปวด
- The pain of yesterday is the strength of today.
ความเจ็บปวดในวันวาน คือความแข็งแกร่งในวันนี้
- All we can do is move on and stop wasting time.
สิ่งเดียวที่พวกเราทำได้ก็คือการก้าวไปข้างหน้าและหยุดเสียเวลา
หาแคปชั่น อัปรูปรัวๆ จนเน็ตหมด ลูกค้าทรูมารับเน็ตเพิ่ม 320MB ใช้ได้ 24 ชั่วโมง
กดรับได้ทุกวัน บนแอปทรูไอดี คลิกรับเลย!
แคปชั่นภาษาอังกฤษ ความรัก สำหรับสายอินเลิฟ
- If life is a movie, You are probably the best part of that story.
ถ้าชีวิตคือหนังเรื่องหนึ่ง คุณคงเป็นตอนที่ดีที่สุดของเรื่องนั้นเลย ❤
- The only thing I never satisfied is Love.
เรื่องเดียวที่ฉันไม่เคยสมหวังเลยคือ "ความรัก"
- I like the moon, But I can't reach it like you.. I can only see.
ฉันชอบพระจันทร์เเต่ไม่สามารถเอื้อมถึงมัน เหมือนกับคุณ ที่ฉันทำได้เเค่มอง
- So many of my smile begin with you.
รอยยิ้มส่วนใหญ่ของฉันเกิดขึ้นเพราะคุณ
When I'm with you I feel like I'm at home.
เมื่อฉันอยู่กับคุณ ฉันรู้สึกสบายใจเหมือนอยู่บ้าน
- I'm much more me when I'm with you.
ฉันเป็นตัวของตัวเองมากขึ้น เมื่ออยู่กับคุณ
- I want you permanently not temporarily.
ฉันอยากมีเธอตลอดไป ไม่ใช่แค่ชั่วคราว
- My first name and your last name would sound great together!
ชื่อของฉันกับนามสกุลของคุณ ฟังดูแล้วมันก็ดูเข้ากันดีนะ!
- Let’s flip a coin. Heads, you are mine. Tails, I am yours.
โยนหัวก้อยกันไหม ถ้าออกหัวคุณเป็นของฉัน ออกก้อยฉันเป็นของคุณ
- Are you a camera? Because every time I look at you, I smile.
ขอโทษนะคะ คุณเป็นกล้องหรือเปล่า เพราะทุกครั้งที่ฉันมองคุณ มันทำให้ฉันยิ้มเสมอเลย
- I miss you, I'm busy But I do.
คิดถึงนะ จริงๆ ก็ยุ่งหน่อยๆ แหละ แต่ก็ยังคิดถึงอยู่ดี
- You made me found a happy me.
เธอทำให้ฉันได้พบตัวเองที่มีความสุข
- Finding you was so hard, but loving you is easy.
การตามหาเธอมันช่างยากเย็น แต่การตกหลุมรักเธอมันช่างง่ายดาย
- Together with you is my favorite place to be.
สถานที่ที่ฉันชอบอยู่ ก็คือที่ที่มีคุณอยู่ด้วย
- In my heart I have love. In my love I always have you.
ในหัวใจมีความรัก และในความรักนั้นมีเธอเสมอ
I need you like a heart needs a beat.
ฉันต้องการเธอ พอๆ กับหัวใจที่ต้องเต้นอยู่ตลอดเวลา
- To the world, you may be one person, but to one person you are the world.
สำหรับโลกนี้ เธออาจจะเป็นเพียงแค่หนึ่งคน แต่สำหรับคนหนึ่งคน เธอเป็นโลกทั้งใบ
- There are only two times that I want to be with you. Now and Forever.
มีแค่ 2 เวลาที่ฉันอยากจะอยู่กับเธอ นั่นก็คิอ ตอนนี้ และ ตลอดไป
- You may hold my hand for a while, but you hold my heart forever.
ถึงเธอจะกุมมือฉันแค่เวลาสั้นๆ แต่เธอจะกุมหัวใจของฉันตลอดไป
แคปชั่นภาษาอังกฤษ แซ่บๆ อ่อยๆ
- My heart says Yes, But my mom says No.
หัวใจบอกใช่ แต่แม่บอกว่าไม่ใช่
- No him I still have a good face.
แม้จะไม่มีเขา แต่เราก็ยังมีหน้าตาที่ดี (เชิดหน้าเริ่ดๆ ไปจ้าา)
- I can live without you but I just don't want to.
อยู่คนเดียวไม่ยากหรอก แต่แค่อยากอยู่กับเธอมากกว่า
- Put down that coffee... You're hot enough already.
วางกาแฟแก้วนั้นลงเถอะ เพราะคุณน่ะฮอตพออยู่แล้ว!
- My first name and your last name would sound great together!
ชื่อของฉันกับนามสกุลของคุณ ฟังดูแล้วมันก็ดูเข้ากันดีนะ!
- You are the risk I’ll always take.
คุณคือความเสี่ยงที่ฉันอยากลองเสี่ยงดูสักครั้ง
- Life without you is like; Facebook without friends, Youtube without videos, and Google with no results.
ชีวิตที่ไม่มีคุณ ก็เหมือนเฟสบุ๊คที่ไม่มีเพื่อน ยูทูปที่ไม่มีวิดีโอ และกูเกิ้ลที่หาอะไรไม่เจอ
- You’re not my number one, You’re my only one.
คุณไม่ใช่ที่หนึ่งในใจฉัน แต่เป็นคนเดียวในใจฉันต่างหากล่ะ
- You stole my heart, But I’ll let you keep it.
คุณขโมยหัวใจของฉันไป แต่ไม่เป็นไร ฉันอนุญาตให้คุณเก็บมันไว้
- I’m in my Bed, You’re in your bed. One of us is in the wrong place.
ฉันนอนอยู่บนเตียงของฉัน คุณนอนบนเตียงคุณ ดูเหมือนว่าเราคนใดคนหนึ่งจะนอนผิดที่นะ
- Come live in my heart, and pay no rent.
ถ้าพี่ไม่มีบ้านอยู่ มาอยู่ในใจหนูได้ หนูไม่คิดค่าเช่า
- You are the like of my like.
คุณคือสาเหตุที่ฉันคลิกไลค์
- I Need Vitamin U For a broken heart.
อยากได้วิตามิน ‘ยู’ มาเยียวยาหัวใจ
- I love you more than chocolate.
ฉันรักเธอมากกว่าช็อคโกแลตนะ
- Are you a camera? Because every time I look at you, I smile.
คุณเป็นตากล้องหรือเปล่าคะ เพราะทุกครั้งที่ฉันมองคุณ มันทำให้ฉันยิ้มเสมอเลย
- Finding you was so hard, but loving you is easy.
การตามหาเธอมันช่างยากเย็น แต่การตกหลุมรักเธอมันช่างง่ายดาย
- I like you even when I'm hungry.
ฉันชอบเธอนะแม้ว่าฉันจะหิวแค่ไหนก็ตาม
- You make me happy in a way no one else can.
เธอทำให้ฉันมีความสุขในแบบที่ไม่มีใครสามารถทำได้
- Do you know what’d look good on you? Me!
คุณรู้ไหมว่าคุณใส่อะไรแล้วดูดีที่สุด? ฉันไง!
- You stole my heart, but i’ll let you keep it.
คุณขโมยหัวใจของฉันไป แต่ฉันอนุญาตให้คุณเก็บรักษามันไว้
- It’s not my fault that I fell for you.
ไม่ใช่ความผิดของฉันที่ฉันตกหลุมรักคุณ
- Besides chocolate, you’re my favorite.
นอกจากช็อกโกแลตแล้ว คุณก็เป็นคนโปรดของฉันเหมือนกันนะ
- Thinking of you is my favorite part of the day.
การคิดถึงคุณเป็นช่วงเวลาที่ฉันชอบที่สุดของวัน
- You are the beat of my heart.
คุณคือจังหวะการเต้นของหัวใจของฉัน
- Kissing burns a ton lot of calories. Wanna workout?
การจูบเผาผลาญแคลอรีได้มากนะ อยากออกกำลังกายมั้ย?
- You’re the reason I can smile like this.
คุณคือเหตุผลที่ฉันยิ้มได้แบบนี้
- Let’s flip a coin. Heads, you’re mine. Tails, I’m yours.
มาโยนเหรียญกันเถอะ ออกหัวคุณเป็นของฉัน ออกก้อยฉันเป็นของคุณ
- Giving up is always an option but never my choice.
การยอมแพ้เป็นทางเลือกหนึ่งเสมอ แต่มันไม่เคยเป็นทางเลือกของฉันหรอก
- You make me nervous in a good way.
คุณทำให้ฉันประหม่าในทางที่ดี
- Admit it, I know you miss me.
ยอมรับเถอะ ฉันรู้ว่าคุณคิดถึงฉัน
แคปชั่นภาษาอังกฤษ สายไลฟ์โค้ช การใช้ชีวิต
- Live Simply, Laugh Often, Love Deeply.
จงใช้ชีวิตให้เรียบง่าย หัวเราะบ่อยๆ และรักอย่างลึกซึ้งที่สุด
- L.Y. First Love Yourself.
การเริ่มต้นที่ดี คือเริ่มต้นจากการรักตัวเองก่อน
- Be the best version of you.
จงเป็นตัวเองในแบบที่ดีที่สุด
- Life is short. Smile while you still have teeth.
ชีวิตสั้น รีบยิ้มก่อนที่ฟันจะหมดปาก
- A goal is a dream with a deadline.
เป้าหมายก็เหมือนความฝันที่มีเดดไลน์
- Let your past make you better not bitter.
จงให้อดีตทำให้คุณเป็นคนที่ดีขึ้น ไม่ใช่ขมขื่นกว่าเดิม
- Find something that makes you happy, and do it.
จงค้นหาว่าอะไรทำให้คุณมีความสุข แล้วลงมือทำ
- The less you care, the happies you'll be.
ยิ่งแคร์น้อยลงเท่าไหร่ เราก็จะยิ่งมีความสุขมากขึ้นเท่านั้น
- Dream Big, Work Hard, Stay Humble.
ฝันให้ใหญ่ ทำงานให้หนัก และอย่าลืมอ่อนน้อมถ่อมตนเสมอ
- Do what you like, like what you do.
ทำอย่างที่ชอบ ชอบในสิ่งที่ทำ
- It's just a bad day, Not a bad life.
มันก็เป็นเพียงแค่วันที่แย่ แต่มันไม่ใช่ทั้งชีวิตที่แย่หรอกนะ
- Worry less, Smile more.
กังวลให้น้อยลง ยิ้มให้มากขึ้น :)
- After all... life goes on.
ถึงที่สุดแล้ว ชีวิตก็ต้องเดินต่อไป
- Good things take time.
สิ่งดีๆ มักจะใช้เวลาเสมอ
- The smallest change can make the biggest difference.
การเปลี่ยนแปลงเล็กๆ อาจนำมาซึ่งจุดเปลี่ยนครั้งยิ่งใหญ่
- Don’t cry because it’s over, smile because it happened.
อย่าร้องไห้เพราะมันจบไปแล้ว แต่จงยิ้มเพราะมันกำลังจะเริ่มต้นใหม่
- It’s never too late to start again.
ไม่มีคำว่าสายสำหรับการเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
- Do, or do not. There is no “try”.
ไม่มีหรอกคำว่า ‘ลอง’ มีแต่ทำ หรือ ไม่ทำ
- Life is as good as your mindset.
ชีวิตจะดีอยู่ที่คุณคิดดี
- Life is change. Growth is optional. Choose wisely.
ชีวิตคือการเปลี่ยนแปลง การเติบโตคือทางเลือกที่เราเลือกได้ จงเลือกอย่างชาญฉลาด
แคปชั่นภาษาอังกฤษ สำหรับสายกิน
- Calories don't count on the weekend!
วันหยุดใครเค้านับแคลอรี่กันล่ะ!
- I love you like a fat kids love cake.
ฉันรักเธอเหมือนกับการที่เด็กอ้วนรักการกินเค้กนั่นล่ะ!
- Life is short, Eat dessert first!
ชีวิตมันสั้น ป้ะ กินของหวานกันเถอะ!
- When you are downie, Eat a brownie!
เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณรู้สึกแย่ จงกินบราวนี่ซะ!
- Good Food is Good Mood.
อาหารดี = อารมณ์ดี
- Count the memories not the calories.
นับแต่ความทรงจำดีๆ (เวลากิน) ก็พอ อย่าไปนับเลยแคลอรี่น่ะ!
- Life is like ice cream, Enjoy It before It melt.
ชีวิตก็เหมือนกับไอศครีม มีความสุขกับมันก่อนที่มันจะละลายดีกว่า
- Coffee is always a good idea.
ไม่ว่าจะเมื่อไหร่ กาแฟเป็นไอเดียที่ดีเสมอค่ะ
- The only thing I like better than talking about food is EATING!
สิ่งเดียวที่ฉันชอบมากกว่ากว่าพูดคุยเกี่ยวกับอาหาร ก็คือการกินอาหาร!
- Some of my bestfriends are carbs.
เพื่อนเลิฟของฉันอีกอย่างก็คือ แป้ง (คาร์โบไฮเดรต) นี่ล่ะ!
- I’m on a seafood diet. When I see food, I eat it.
ฉันกำลังอยู่ในช่วงไดเอ็ทแบบซีฟู้ดแหละ แบบว่าเวลาฉันเห็นอาหาร (see food เลียนเสียงกับคำา sea) ฉันจะกิน!
- Everything tastes good when you’re on a diet.
ทุกอย่างมักจะอร่อย เวลาที่เราไดเอ็ตอยู่!
- There’s no we in fries.
ไม่มีคำว่าเรา สำหรับของทอดจ่ะ
- If you want to avoid heartache, fall in love with food. It’ll never break your heart.
ถ้าอยากหลีกเลี่ยงอาการปวดหัว ลองตกหลุมรักกับอาหารดูสิ เพราะอาหารจะไม่ทำให้เธออกหักแน่นอน
- Good food, good life.
อาหารดี ชีวิตดี
- Life is like ice cream. Enjoy before it melts.
ชีวิตก็เหมือนกับไอศครีม สนุกกับมัน ก่อนที่มันจะละลาย
- There is no greater love than the love of food.
ไม่มีรักไหนดีไปกว่า ความรักอาหารอีกแล้วล่ะ
- Life is short. Eat more Donuts.
ชีวิตมันสั้น กินโดนัทกันเถอะ
- No matter how full I am, I still have room for dessert.
ไม่ว่าจะอิ่มขนาดไหน แต่ฉันยังมีที่ว่างไว้สำหรับของหวานเสมอ
- Count the memories, not the calories.
เก็บแค่ความทรงจำเอาไว้ อย่าไปสนใจแคลอรี่เลย
- Carbs might be my soulmate.
คาร์โบไฮเดรตอาจเป็นเนื้อคู่ของฉัน
- Good people, good food, good time.
คนดี อาหารดี เวลาดี
- In the mood for noods.
อยู่ในอารมณ์ของก๋วยเตี๋ยว
- Eat today, live another day.
กินวันนี้ มีชีวิตต่อไปอีกวัน
- I love you to the fridge and back.
ฉันรักคุณเท่ากับระยะทางที่ไปตู้เย็นและกลับมา
- Donut worry, be happy.
อย่ากังวลไปเลย กินโดนัท แล้วมีความสุขเถอะ (เลียนเวียงกับคำว่า Donut กับ Don't)
- Fueled by ramen.
เติมพลังด้วยราเมน
- Broken cookies have no calories!
คุกกี้หักมักไม่มีแคลอรี่!
- Life is uncertain. Eat dessert first.
ชีวิตเป็นสิ่งที่ไม่แน่นอน กินของหวานกันก่อน
- Savor the flavor.
ลิ้มรสชาติ
แคปชั่นภาษาอังกฤษ สำหรับสายเที่ยว
- Work hard, Travel Harder!
ทำงานหนักแล้ว เราต้องเที่ยวให้หนักกว่า!
- Watch more sunsets than Netflix.
ออกไปนั่งดูพระอาทิตย์ตกบ้าง อย่ามัวแต่นอนดู Netflix
- Life hurt, Nature heal.
บางครั้งชีวิตมันก็เจ็บปวด แต่ธรรมชาติจะช่วยเยียวยาเราได้
- To travel is to live.
การเดินทางคือการมีชีวิตอยู่
- Jobs fill your pocket, Adventure fill your soul.
งาน ช่วยเติมเต็มเงินในกระเป๋า แต่การเดินทางจะช่วยเติมเต็มจิตวิญญาณของเรา
- Don’t Worry, Beach Happy.
อย่ากังวลไปเลย มีความสุขไปกับหาดทรายกันเถอะ
- Let the sea set you free.
ให้ท้องทะเลปลดปล่อยให้คุณมีอิสระ
- Ocean is my favorite colour.
สีฟ้าของมหาสมุทรคือสีโปรดของฉัน
- All I need is Vitamin Sea.
ฉันต้องการวิตามินทะเล (เปรียบทะเลเป็นดั่งวิตามิน ล้อกับคำว่าวิตามินซี)
- You can’t stop the waves, but you can learn to surf.
คุณไม่สามารถหยุดคลื่นได้ แต่คุณสามารถเรียนรู้ที่จะโต้คลื่นได้
- Eat, Beach, Sleep. Repeat!
กิน เที่ยวทะเล นอน ทำวนไปจ้าา
- Life is better in bikini.
ชีวิตดีขึ้นเมื่อเราใส่บิกินี่!
- Beach days = Best days.
แปล : วันที่ได้ไปชายหาด = วันที่ดีที่สุด
- I need six months vacation, twice a year.
ฉันต้องการวันลาพักร้อน 6 เดือน ปีละ 2 ครั้ง
- Don’t worry BEACH happy!
อย่ากังวลไปเลย มีความสุขไปกับหาดทรายก็พอ (ล้อมาจากคำว่า Don’t Worry Be Happy หมายถึง อย่ากังวัลแล้วมีความสุขเถอะ)
- Beach More Worry Less.
ออกไปหาชายหาดให้มากขึ้นกังวลให้น้อยลง
- The mountains are calling and I must go.
ภูเขากำลังเรียกหาฉัน และฉันต้องไปแล้ว!
- Born to explore the world.
ฉันเกิดมาเพื่อออกไปสำรวจโลก
- Find a beautiful place, and get lost.
ออกไปหาสถานที่ที่สวยงาม และหลงทางไปกับมัน
- It’s about the journey, not the destination.
การเที่ยวมันเกี่ยวกับการเดินทาง ไม่ใช่จุดหมายปลายทาง
- Vacation calories don’t count.
แคลอรี่ในช่วงวันหยุดไม่นับนะจ๊ะ
- Vacation mood: on.
อารมณ์ดีๆ ในวันหยุด: เปิด
- A vacation day is always a great idea.
วันหยุดเป็นความคิดที่ดีเสมอ
- Vacation vibes.
บรรยากาศวันหยุด
- Weekend getaway.
พักผ่อนในวันหยุดสุดสัปดาห์
- Vacation flashback!
ย้อนหลังวันหยุด!
- Salt in the air. Sand in my hair.
เกลือในอากาศ ทรายในเส้นผมของฉัน
- Suns out, buns out.
แดดออก มวยผมขึ้นแล้วออกไปหาแดด
- Wander often, wonder always.
เดินทางบ่อยๆ ตื่นเต้นตลอดเวลา
- Girls just wanna have sun.
สาวๆ อย่างเราก็แค่อยากอาบแดดเท่านั้นล่ะ
แคปชั่นภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับเพื่อน
- Friends ‘till the end.
เพื่อนกันจนวันตาย
- Always better together.
มีกันและกันมันดีกว่าเสมอ
- Your vibe attracts your tribe.
กฎแห่งแรงดึงดูดนั้นมีจริงๆ !
- No friendship is an accident.
ไม่มีมิตรภาพใดเป็นเรื่องบังเอิญ
- A sweet friendship refreshes the soul.
มิตรภาพอันแสนหวานทำให้จิตใจสดชื่น
- Besties for the resties.
ที่พักพิงที่ดีที่สุด ก็เพื่อนนี่แหละ!
- Non-biological sibs.
พี่น้องนอกสายเลือด
- Life is better with friends.
ชีวิตดีขึ้นเมื่ออยู่กับเพื่อน
- Part of my pack.
เพื่อน..ส่วนหนึ่งที่จำเป็นสำหรับฉัน
- Friendkind.
มิตรภาพ
นอกจากแคปชั่นทั้งหมดนี้แล้ว ใครที่ยังไม่อิน ยังฟินไม่พอ เราก็มีมาให้อีกเพียบ! จะแคปชั่นอ่อย หรือแคปชั่นภาษาอังกฤษหรูๆ เกี่ยวกับซัมเมอร์ หาดทราย ท้องฟ้า อยากได้แบบไหนก็มากดดูกันเลย!
- รวม 275 แคปชั่นอ่อย แคปชั่นอ่อยแรง 2024 อ่อยฮาๆ อ่อยแซ่บๆ จัดเต็ม!
- รวม 50 แคปชั่นซัมเมอร์ ทะเล หาดทราย ท้องฟ้า ลงรูปสวยพร้อมแคปชั่นเด็ดเรียกไลค์!
