75 แคปชั่น อําลาเพื่อน เพื่อนร่วมงาน ซึ้งๆ แคปชั่นขอบคุณมิตรภาพดีๆ

     ที่ทำงานก็เหมือนบ้านหลังที่สอง เพื่อนร่วมงานก็คือสมาชิกของบ้าน แม้เราจะผ่านประสบการณ์ร่วมกันมากมาย สุดท้ายต่างก็ต้องแยกย้ายไปตามความฝันของตัวเอง สำหรับใครที่อยากได้ แคปชั่น อําลาเพื่อน เพื่อนร่วมงาน ซึ้งๆ แคปชั่นเพื่อนร่วมงานดีๆ วันนี้เรามีมาแจกแล้วค่า บอกเลยว่ามีทั้งแคปชั่นภาษาไทย ที่ซึ้งกินใจเรียกน้ำตาซึม และแคปชั่นอำลาเพื่อน ภาษาอังกฤษ ความหมายดี มาให้เลือกถึง 75 แคปชั่นเลยทีเดียว ใครชอบแคปชั่นไหนจดไว้ได้เลย!

แคปชั่นขอบคุณมิตรภาพดีๆ อำลาเพื่อน ภาษาอังกฤษ สั้นๆ

• Goodbyes are not the end.
  คำอำลาไม่ใช่จุดจบ

• Friends forever, even if we’re apart.
  เพื่อนกันตลอดไป แม้ไม่ได้อยู่ด้วยกัน

• So long, but never forgotten.
  ลาก่อน แต่จะไม่มีวันลืม

• Different paths, same bond.
  คนละเส้นทาง แต่ผูกพันเหมือนเดิม

• Thank you for the memories.
  ขอบคุณสำหรับทุกความทรงจำ

• Not a goodbye, just a see you later.
  ไม่ใช่คำลา แค่ไว้เจอกันใหม่

• End of a chapter, not the story.
  แค่จบบทหนึ่ง ไม่ใช่จบเรื่อง

• Hard to leave, harder to forget.
  จากกันว่ายากแล้ว ลืมยิ่งยากกว่า

• We’ll meet again, someday, somewhere.
  สักวันหนึ่ง เราจะได้พบกันอีก

• You’ll always be in my heart.
  เธอจะอยู่ในใจฉันเสมอ

• New chapter begins, but I’ll miss you all.
  บทใหม่เริ่มต้นขึ้น แต่ฉันจะคิดถึงพวกนายเสมอ

• Not just a goodbye, but a thank you too.
  ไม่ใช่แค่คำลา แต่คือคำขอบคุณด้วย

• Moving on, but leaving a piece of my heart here.
  ก้าวต่อไป แต่หัวใจยังฝากไว้ที่นี่

• Good colleagues are hard to find, harder to leave.
  เพื่อนร่วมงานดี ๆ หาไม่ง่าย และยิ่งยากที่จะจากลา

• Farewell isn’t forever. Let’s stay in touch!
  คำอำลาไม่ใช่ตลอดไปนะ อย่าลืมติดต่อกันล่ะ!

แคปชั่น อําลาเพื่อน ซึ้งๆ กินใจ ความหมายดี

• จากลากันวันนี้ ทุกความทรงจำดีๆ เก็บไว้ให้คิดถึง
• ขอบคุณที่ทำให้รู้สึกเหมือนเป็นส่วนสำคัญของทีมตลอดมา
• ขอบคุณมิตรภาพดีๆ ที่ให้กันในวันที่ผ่านมา
• มิตรภาพไม่ใช่ชื่อถนน แต่มันเป็นเรื่องราวที่เราทุกคนมีร่วมกัน
• จากก้าวแรกที่เดินเข้ามา ถึงวันนี้ต้องเดินแยกไป มิตรภาพในใจก็ยังคงเดิม
• โบกมือลาก่อนแยกย้าย จะอยู่ที่ไหน ก็ยังไม่ลืม
• ขอบคุณที่คอยอยู่เคียงข้าง ตั้งแต่วันแรกจนถึงวันนี้ โชคดีนะ!
• ขอบคุณประสบการณ์ที่น่าทึ่งและมิตรภาพที่ล้ำค่า
• ขอบคุณทุกคนและทุกประสบการณ์ที่ทำให้เราเติบโต
• ทุกเรื่องราวที่เคยร่วมกันฟันฝ่า เป็นความทรงจำที่ล้ำค่าตลอดไป

• มิตรภาพก็เหมือนดวงจันทร์ ถึงไม่ได้ร่วมงานกัน ก็ไม่มีวันหายไป
• ขอให้ก้าวหน้ากับเส้นทางใหม่ ถึงห่างไกลแต่มิตรภาพยังคงเดิม
• มีความสุขกับเส้นทางสายใหม่ในทุกๆ วันนะเพื่อน
• มิตรภาพและความทรงจำระหว่างเราจะคงอยู่ตลอดไป
• ไม่ว่าจะไปอยู่ที่ไหน ทุกคนจะอยู่ในความทรงจำเสมอ
• ขอบคุณทุกรอยยิ้มและประสบการณ์ดีๆ ที่มอบให้
• คิดถึงกัน มาหากันบ้างนะ มิตรภาพของเรายังเหมือนเดิม
• ขอส่งกำลังใจให้เธอก้าวไปสู่ความสำเร็จ
• มิตรภาพและความทรงจำดีๆ จะอยู่ในใจเสมอน้า
• ขออวยพรให้เพื่อนประสบความสำเร็จกับเส้นทางใหม่ 

• ขอบคุณทุกคนที่ทำให้ออฟฟิศแห่งนี้เหมือนบ้านหลังที่สอง
• ต่างคนต่างฝัน ต่างคนต่างเส้นทาง แต่คำว่าเพื่อนยังคงเดิม
• ขอบคุณทุกคน ขอบคุณทุกความสุข  ขอบคุณมิตรภาพอันอบอุ่น
• ขอบคุณสำหรับทุกโอกาส ขอบคุณที่ทำให้ฉันได้เรียนรู้ ขอบคุณที่ทำให้ฉันเติบโต 
• ขอบคุณทุกคนที่ร่วมเดินทางมาด้วยกัน จนถึงวันสุดท้ายที่ต้องบอกลากัน
• โอกาสเจอกันอาจไม่ค่อยมี แต่ความทรงจำดีๆ จะคงอยู่เสมอ
• ลาก่อน ไม่ใช่ลาจากนะจ๊ะ ขอให้ประสบความสำเร็จกับทางที่เลือกนะเพื่อน
• โบกมือบอกลาเพื่อไปสู่จุดหมายใหม่ ขอบคุณเพื่อนๆ ที่ให้ความทรงจำดีๆ
• มิตรภาพและประสบการณ์อันล้ำค่า เกิดจากที่นี่ ความทรงจำดีๆ ก็เช่นกัน
• เริ่มต้นบททดสอบใหม่ กับเส้นทางสายใหม่ ขอให้ลงจากคานไวๆ นะเพื่อน

แคปชั่น อําลาเพื่อน อำลาเพื่อนร่วมงาน ภาษาอังกฤษ

• I enjoyed spending every day with you! I'm hoping that our friendship will endure in the future.
  ฉันสนุกที่ได้ใช้เวลากับคุณทุกวัน! ฉันหวังว่ามิตรภาพระหว่างเราจะยั่งยืนต่อไปในอนาคต
• Every new beginning comes from some other beginning’s end.
  การเริ่มต้นใหม่ทุกครั้งมาจากสิ่งอื่นๆ ที่จบลง
• Dear friend, I sure am going to miss you. Now, who’s going to pick up all my slack?
  เพื่อนรัก ฉันจะต้องคิดถึงเธอแน่นอน ตอนนี้ใครจะเป็นคนรับความขี้เกียจของฉันล่ะ
• Thank you for always bringing your snacks and sense of humour!
  ขอบคุณที่นำขนมและอารมณ์ขันมาด้วยเสมอ!
• I'm actually going to miss seeing your face every day. Keep in touch if you can
  ฉันคงคิดถึงหน้าเธอทุกวันจริงๆ นะ ถ้าเป็นไปได้ ติดต่อกลับมานะ
• Wishing you the best of luck on your new adventure! Your talent and hard work will surely take you far.
  ขอให้คุณโชคดีกับการผจญภัยครั้งใหม่ของคุณ! ความสามารถและการทำงานหนักของคุณจะพาคุณไปได้ไกลอย่างแน่นอน
• This isn’t a goodbye, just a ‘see you later.’ Take care and enjoy your journey!
  นี่ไม่ใช่การบอกลา แค่ 'เจอกันใหม่' ดูแลตัวเองและสนุกกับการเดินทางของคุณ!
• This is the beginning of anything you want.
  นี่คือจุดเริ่มต้นของสิ่งที่คุณต้องการ
• You have been a true friend through all my hard days. I’ll miss you dearly.
  คุณเป็นเพื่อนแท้ตลอดวันที่ยากลำบากของฉัน ฉันจะคิดถึงคุณมากๆ นะ
• Every farewell is a new beginning; your journey awaits!
  ทุกๆ การจากลาคือการเริ่มต้นใหม่ การเดินทางของคุณรออยู่!

• Life is a journey, and every goodbye paves the way for a new hello.
  ชีวิตคือการเดินทาง และทุกๆ การจากลาจะปูทางไปสู่การเริ่มต้นใหม่
• It’s hard to say goodbye to a close work friend, but remember, true friends will always find their way back to each other.
  มันยากที่จะบอกลาเพื่อนสนิท แต่จำไว้ว่ามิตรแท้ มักจะกลับมาหากันเสมอ
• May your new chapter be as bright as your smile. Farewell!
  ขอให้การก้าวสู่บทบาทใหม่ของเธอ สดใสเหมือนรอยยิ้มของเธอนะ
• Goodbyes are not forever, my friend. Until we meet again, take care!
  ลาก่อนไม่ใช่ตลอดไปนะเพื่อน จนกว่าเราจะพบกันใหม่ ดูแลตัวเองด้วย!
• Life is too short for goodbyes, stay in touch!
  ชีวิตมันสั้นเกินกว่าที่จะบอกลากัน ส่งข่าวถึงกันเรื่อยๆ นะ!
• You are a valuable team member and will be deeply missed.
  คุณเป็นสมาชิกในทีมที่มีคุณค่า จะคิดถึงมากๆ นะ
• Thank you for the memories and the good times. Farewell, but not goodbye!
  ขอบคุณสำหรับความทรงจำและช่วงเวลาดีๆ ลาก่อนแต่ไม่ลาจาก!
• Time to say goodbye, but the memories will last forever.
  ถึงเวลาบอกลา แต่ความทรงจำจะคงอยู่ตลอดไป
• Goodbye to all the pressure, welcome to the endless leisure.
  ลาก่อนความกดดัน ยินดีต้อนรับสู่การพักผ่อนอันไม่มีที่สิ้นสุด
• You’ve been a true friend, and I’ll miss you dearly. Best of luck on your new path!
  เธอเป็นเพื่อนแท้ และฉันจะคิดถึงเธอมากๆ ขอให้โชคดีกับเส้นทางใหม่ของเธอนะ!

• Congratulations on your new job! I am sad to see you go.
  ขอแสดงความยินดีกับงานใหม่ของเธอ! ฉันเศร้านะที่เห็นเธอไป
• Goodbyes are not forever, but they are not the end.
  การจากลาไม่ใช่ตลอดไป แต่ก็ไม่ใช่จุดสิ้นสุด
• Farewell, my love! Until we meet again, remember you're always in my thoughts.
  ลาก่อนที่รัก! จนกว่าจะพบกันใหม่ จำไว้ว่าเธออยู่ในความคิดของฉันเสมอ
• Saying goodbye in style with an engaging caption that will resonate with everyone.
  กล่าวคำอำลาอย่างมีสไตล์ด้วยคำบรรยายอันน่าดึงดูดใจที่จะโดนใจทุกคน
• Thanks for the memories, the laughs, and the engaging experiences.
  ขอบคุณสำหรับความทรงจำ เสียงหัวเราะ และประสบการณ์ที่น่าประทับใจ
• Every end is a new beginning. Embrace the future with open arms!
  ทุกการสิ้นสุดคือการเริ่มต้นใหม่.โอบรับอนาคตด้วยการอ้าแขนกว้างๆ
• Your journey doesn’t end here; it’s just the beginning of something amazing.
  การเดินทางของคุณไม่ได้สิ้นสุดที่นี่ มันเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของบางสิ่งที่น่าอัศจรรย์
• It's not the end, it's just a new beginning filled with engaging opportunities.
  มันไม่ใช่จุดสิ้นสุด แต่เป็นเพียงการเริ่มต้นใหม่ที่เต็มไปด้วยโอกาสที่น่าดึงดูดใจ
• Grateful for the incredible colleagues who made every day in the office unforgettable.
  ขอขอบคุณเพื่อนร่วมงานที่น่าทึ่ง ที่ทำให้ทุกวันในออฟฟิศเป็นวันที่น่าจดจำ
• Thank you for believing in me and pushing me to excel.
  ขอบคุณที่เชื่อในตัวฉันและผลักดันให้ฉันเจ๋งขึ้น

บทความที่คุณอาจสนใจ

• 60 แคปชั่นเพื่อนฮาๆ แคปชั่นเพื่อนสนิทซึ้งๆ แคปชั่นเกี่ยวกับเพื่อน เด็ดๆ
• 70 แคปชั่นชมเพื่อน อวยเพื่อน 2024 คำคมชมเพื่อนเวอร์ๆ ฮาๆ ก็เพื่อนเรามันปัง!