ญี่ปุ่นเป็นประเทศยอดนิยมที่คนไทยเราไปเที่ยวกันมากมาย อาจจะทั้งด้วยสภาพบ้านเมือง ลักษณะนิสัยของผู้คน สภาพอากาศที่ดี และสถานที่ท่องเที่ยวที่สวยงาม บางคนก็อาจจะได้รับอิทธิพลจากซีรีส์ ภาพยนตร์ หรือแอนิเมชั่นต่าง ๆ แต่เรื่องสุขภาพ การเจ็บป่วยนั้นไม่เข้าใครออกใคร จะเกิดอะไรขึ้นหากเราต้องเจ็บไข้ไม่สบายระหว่างไปเที่ยวที่ญี่ปุ่น วันนี้ผมจึงขอนำเสนอคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น 10 คำ เกี่ยวกับอาการเจ็บป่วยขั้นพื้นฐานที่เราสามารถใช้บอกอาการได้ง่าย ๆ ขณะอยู่ญี่ปุ่นครับ (ในส่วนของคำอ่านภาษาไทย ผมจะพยายามเขียนให้ใกล้เคียงกับเสียงญี่ปุ่นให้มากที่สุดนะครับ)ก่อนจะเข้าเรื่องคำศัพท์ ก็ต้องขอแนะนำคำสำคัญ 3 คำก่อนครับ นั่นคือคำว่า โรงพยาบาล ซึ่งในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า เบียวอิง（病院）หรือร้านขายยาก็จะเรียกว่า ยักคโยะขุ（薬局）ส่วนยาเรียกว่า คุสุริ （薬）ครับ ทีนี้ก็มาเริ่มกันเลยครับ1.เจ็บคอ（喉が痛い）NODO GA ITAI คำนี้ภาษาญี่ปุ่นพูดว่า โนโดะ ก๊ะ อิไต้ (NODO GA ITAI) ซึ่งคำว่า อิไต้ แปลว่า เจ็บ ครับ หากเราปวดที่บริเวณอื่นเราก็อาจจะชี้หรือจับบริเวณนั้นแล้วพูดว่าอิไต้ก็ได้ครับ 2.ปวดหัว （頭痛）ZUTSUU คำนี้ภาษาญี่ปุ่นพูดว่า สุซือ (ZUTSUU) ครับ ออกเสียงยาวที่พยางค์หลัง แต่คำนี้อาจจะออกเสียงยากสำหรับคนไทยบางคน จะใช้คำง่าย ๆ ว่า อะตะมะ ก๊ะ อิไต้ (ATAMA GA ITAI) ก็ได้ครับ เชื่อมโยงกับคำในข้อแรก แค่เปลี่ยนคำจากคอมาเป็นหัว เพราะ ATAMA แปลว่าหัวครับ3.ปวดท้อง （腹痛）FUKUTSUUคำนี้ภาษาญี่ปุ่นพูดว่า ฟุคุซือ (FUKUTSUU) ครับ หรือคำง่าย ๆ คือ โอะนะกะ ก๊ะ อิไต้ (ONAKA GA ITAI) ก็ได้ครับ 4.ท้องเสีย （下痢）GERI เมื่อกี้พูดถึงอาการปวดท้อง ซึ่งก็มีได้หลายสาเหตุ อย่างเช่นท้องเสีย คำว่าท้องเสียในภาษาญี่ปุ่นพูดว่า เกะริ (GERI) ครับ ออกเสียงตรงตามการสะกดแบบไทยเป๊ะ ๆ เลยครับ5.อาเจียน （嘔吐）OUTO นอกจากปวดท้อง ท้องเสียแล้ว อีกอาการที่อาจมีร่วมกันได้คือ อาเจียน ซึ่งจริง ๆ คำว่าอาเจียนในภาษาญี่ปุ่นก็ใช้ได้หลายคำ แต่คำที่พยางค์ไม่มากก็คือคำในหัวข้อนี้ที่พูดว่า โอโตะ (OUTO) ครับ หากแค่มีอาการคลื่นไส้ แต่ไม่ถึงกับอาเจียนก็ใช้คำว่า ฮะคิเขะ (HAKIKE) ครับ 6.เป็นหวัด （風邪）KAZE คำว่าหวัดในภาษาญี่ปุ่นจะใช้คำว่า คะเสะ (KAZE) ครับ หรือถ้าเป็นรูปประโยคเลยจะใช้คำว่า คะเสะ โอ๊ะ ฮิขุ (KAZE WO HIKU) ครับ 7.น้ำมูก（鼻水）HANAMIZUเมื่อเป็นหวัดก็ต้องมีน้ำมูก ซึ่งในภาษาญี่ปุ่นใช้คำว่า ฮานะมิสึ (HANAMIZU) ครับ ตามภาษาญี่ปุ่นแปลตรงตัวเลยครับว่าน้ำจมูก คือน้ำที่ออกจากจมูก8.เป็นไข้ （熱）NETSUสำหรับอาการเป็นไข้ตัวร้อนก็จะใช้คำว่า เน็ตซึ (NETSU) ครับ ถ้าเป็นรูปประโยคก็ใช้คำว่า NETSU GA DERU 9.ไอ (咳) SEKIสำหรับคำว่าไอ ก็ใช้คำว่า เซะกิ (SEKI) ครับ ถ้าเป็นรูปประโยคก็จะใช้คำว่า SEKI GA DERU ครับ 10.ภูมิแพ้ (アレルギー)เรื่องภูมิแพ้หรือการแพ้อะไรบางอย่างก็เป็นเรื่องสำคัญนะครับ บางครั้งอาจถึงชีวิตได้เลย สำหรับภาษาญี่ปุ่นคำว่าภูมิแพ้จะใช้คำว่า อะเรรุงี (ARERUGII) ก็ทับศัพท์มาจากคำว่า Allergy ในภาษาอังกฤษเลยครับ แค่ออกเสียงเป็นสำเนียงภาษาญี่ปุ่น ถ้าจะบอกเกี่ยวกับแพ้ยาก็อาจจะพูดได้ว่า คุสุริ โนะ อะเระรุงี (KUSURI NO ARERUGII) แบบนี้ก็ได้ครับสำหรับบทความนี้ก็จบไปแล้วนะครับสำหรับ 10 คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่เกี่ยวกับอาการเจ็บป่วยที่อาจจะเกิดขึ้นได้ระหว่างการไปเที่ยว อย่างไรก็ตาม การรักษาสุขภาพไว้ไม่ให้เจ็บป่วยเป็นสิ่งที่ดีที่สุดครับ ก็ขอให้ทุกท่านสุขภาพดี ไม่เจ็บไม่ป่วยนะครับที่มาของภาพปก : Mohamed_hassan / pixabayที่มาของภาพที่ 1 : voltamax / pixabay ที่มาของภาพที่ 2 : naturalherbsclinic / pixabay ที่มาของภาพที่ 3 : RobinHiggins / pixabay ที่มาของภาพที่ 4 : u_i64sn07nku / pixabay ที่มาของภาพที่ 5 : OpenClipart-Vectors pixabay ที่มาของภาพที่ 6 : Clker-Free-Vector-Images / pixabay ที่มาของภาพที่ 7 : HtcHnm / pixabay ที่มาของภาพที่ 8 : guvo59 / pixabay ที่มาของภาพที่ 9 : Mohamed_hassan / pixabay. ที่มาของภาพที่ 10 : neelam279 / pixabay เปิดประสบการณ์ความบันเทิงที่หลากหลายสุดปัง บน App TrueID โหลดเลย ฟรี !
