สวัสดีค่ะเพื่อนๆทุกคน! เวลาถึงวันเกิดของเพื่อนซี้ทั้งทีเราก็อยากจะหาแคปชั่นดีๆ น่ารักๆ และบางครั้งก็แอบกวนๆ ไว้อวยพรใช่ไหมคะ? สำหรับเพื่อนๆคนไหนที่กำลังมองหา แคปชั่นอวยพรวันเกิดเพื่อนสนิทในภาษาอังกฤษแบบน่ารัก ๆ กวน ๆ เอาไว้ลงสตอรี่ IG หรือ Facebook อยู่บทความนี้เหมาะกับเพื่อนๆมากเลยค่ะ เพราะ MiddleKlin ได้รวบรวมแคปชั่นสนุกๆที่ไม่ซ้ำใครไว้ให้เพื่อนๆได้เลือกใช้กันแถมยังมีคำแปลไทยให้ด้วยนะคะ จะได้ส่งต่อความรู้สึกดีๆให้เพื่อนของเราได้อย่างเต็มที่เลยค่ะพร้อมหรือยังคะ ถ้าพร้อมแล้วไปดูกันเลยค่ะ! 1."It's my best friend's birthday again. Love you, my smart one. *Kisses*." (วันเกิดเพื่อนรักของฉันอีกครั้ง รักนะคนเก่งของฉัน *จุ๊บ*) ประโยคนี้แสดงให้เห็นถึงความรักและความผูกพันระหว่างเรากับเพื่อนรักค่ะ สำหรับเราแล้วมันเหมือนเป็นโมเมนต์ที่สำคัญและน่าจดจำในทุกๆปีเลยค่ะ และยังเป็นการบอกถึงความภูมิใจและชื่นชมในตัวเพื่อนของเรารวมถึงความรักที่มีให้เสมอมาค่ะ 2."Happy Birthday! We've been celebrating together for XX years now. Thank you for always being by my side, and we'll keep celebrating like this forever. XOXO" (สุขสันต์วันเกิดนะเราฉลองกันมาเป็นปีที่ XX แล้วนะ ขอบคุณที่อยู่ข้างกันเสมอนะและจะอยู่ฉลองด้วยกันแบบนี้ตลอดไปจุ๊บๆ) ประโยคนี้แสดงถึงความสัมพันธ์ที่ยาวนานและแน่นแฟ้นระหว่างเรากับเพื่อนเจ้าของวันเกิดค่ะ สะท้อนถึงช่วงเวลาที่ยาวนานของเราทั้งคู่ที่ได้ฉลองวันเกิดร่วมกันในทุกๆปี มันเป็นการเน้นความสำคัญของความสัมพันธ์ที่ยังคงอยู่ดูอบอุ่นและน่ารักไปอีกแบบค่ะ 3."HBD! Wishing you success in everything. Let go of anything bad. I'm always here to support you. Love yaaa..." (สุขสันต์วันเกิดนะ,ขอให้สมหวังในทุกๆเรื่องนะ อะไรที่มันแย่ก็ทิ้งมันไปซะ อยู่ตรงนี้ซัพพอร์ตแกเสมอนะ ร้ากกก...) ประโยคนี้แสดงความห่วงใยและความรักที่เรามีให้กับเพื่อคนนี้ค่ะ มีแต่ความหวังดีอยากให้เพื่อนปล่อยวางเรื่องที่ไม่ดีหรือทำให้รู้สึกแย่เพื่อก้าวไปข้างหน้าอย่างสดใส ปิดท้ายด้วย "ร้ากกก..." ที่เพิ่มความน่ารักและความเป็นกันเองทำให้รู้สึกถึงความสนิทสนมและความอบอุ่นในมิตรภาพนี้ค่ะ 4."XX years, HBD my dear friend! Wishing you happiness, good health, wealth, and a lovely friend like me forever... haha!" (XX ปี,สุขสันต์วันเกิดนะเพื่อนรัก สมหวัง,แข็งแรง,รวยๆ และมีเพื่อนที่น่ารักแบบฉันคนนี้ตลอดไป...555) ประโยคนี้เต็มไปด้วยความสนุกสนานและความเป็นกันเองค่ะ และยังเป็นการอวยพรแบบคลาสสิกที่ครอบคลุมทุกด้าน ทั้งความสุข ความสำเร็จ และสุขภาพดี ในช่วงสุดท้ายก็เป็นการหยอดชมตัวเองไปในตัวด้วยค่ะเพื่อนคงอ่านแล้วขำน่าดูเลยค่ะ 5."Happy Birthday, my amazing one! I know you're already strong, wealthy, and living well, but I wish for even better things for you." (สุขสันต์วันเกิดนะคนเก่งของฉัน, ฉันรู้ว่าเธอทั้งแข็งแรง รวย และชีวิตดีอยู่แล้ว แต่ก็ขอให้ดียิ่งขึ้นไปอีกนะ) ประโยคนี้แสดงถึงสถานการณ์ที่เรารู้ว่าเพื่อนของเรานั้นเป็นคนที่เพียบพร้อมอยู่แล้วในชีวิตนี้ค่ะ แต่ก็ยังอยากขอให้เขาเจอสิ่งที่ดีที่สุดอยู่ดีในความเป็นเพื่อนของเราก็อยากให้เพื่อนของเราเจอแต่สิ่งที่ดีที่สุดอยู่แล้วค่ะ 6."Another year older, and we're growing old together! The retirement home is waiting for us. Haha!" (แก่ขึ้นอีกปีแล้วนะตามๆกันมาแก่ไปด้วยกันนะบ้านพักคนชรารอเราอยู่555) ประโยคนี้แสดงให้เห็นถึงความสนิทของเรากับเพื่อนค่ะ ที่สามารถพูดเรื่องความแก่กันได้แบบสนุกสนานไม่คิดมาก และในอนาคตก็เคยพูดกันแล้วว่าถ้าตอนแก่ไม่มีใครเราจะไปอยู่บ้านพักคนชราด้วยกันค่ะ ดูเป็นการอวยพรที่ไม่ได้ทางการและดูธรรมชาติดีในแบบของเราค่ะ 7."Hello, birthday person! Wishing you a very happy day—today is truly yours. May only good things come your way!" (สวัสดีเจ้าของวันเกิดมีความสุขมากๆนะวันนี้เป็นวันของเธอแล้วจริงๆขอให้มีแต่เรื่องดีๆเกิดขึ้นกับเธอนะ) ประโยคนี้แสดงถึงความหวังดีและความใส่ใจของเราที่มีต่อเพื่อนซี้ค่ะ ที่อยากให้เพื่อนเจอแต่สิ่งดีๆเข้ามาในชีวิตตั้งแต่วันนี้และตลอดไปดูอบอุ่นและน่ารักมากๆเลยค่ะ 8."HBD! I have nothing to give except myself—your burden, haha! Love youuu, my dear friend!" (HBD,ไม่มีไรให้เลยนอกจากตัวฉันเองภาระของเธอ555 รักนะๆๆๆๆๆ เพื่อนรักของฉัน) ประโยคนี้ถ้าไม่สนิทจริงอวยพรไม่ได้นะคะ555 นอกจากเพื่อนจะมองค้อนตอนอ่านแล้วเราอาจจะโดนเพื่อนหยุมหัวอีกด้วยนะคะ เป็นการอวยพรแบบขำๆตลกแต่ไม่แน่ใจว่าเพื่อนจะตลกด้วยมั้ยนี่สิคะ 9."Only money and gold can make you happy. Happy Birthday my dear friend! See you tomorrow for the party!" (มีแต่เงินมีแต่ทองเท่านั้นที่ทำให้เธอมีความสุขได้ สุขสันต์วันเกิดนะเพื่อนรักของฉันได้เจอกันวันพรุ่งนี้ ปาร์ตี้ๆๆๆๆ) ประโยคนี้ไม่มีการอวยพรใดๆเลยมีแต่เป็นการพูดถึงหลักความเป็นจริงค่ะ ว่ามีแต่เงินและทองเท่านั้นแหระค่ะที่สามารถทำให้คนเรานั้นมีความสุขได้ และปิดท้ายด้วยการนัดเพื่อนเจอกันที่งานวันเกิดค่ะปาร์ตี้!! 10."Happy Birthday! Just wanted you to know that I'm always here for you and will be here to wish you well every year." (สุขสันต์วันเกิดนะแค่อยากให้รู้ไว้ว่าฉันยังอยู่ตรงนี้เพื่อแกเสมอและจะรออวยพรแกในทุกๆปีนะ) ประโยคนี้เป็นประโยคที่น่ารักกินใจมากเลยค่ะ ถ้าเพื่อนได้อ่านคงซาบซึ้งน้ำตาร่วงไหลแน่นอนค่ะ คำอวยพรมันดูอบอุ่นการที่เราบอกว่าจะคอยอยู่ตรงนี้เพื่อเพื่อนมันทำให้เพื่อนรู้ว่าถ้าเขาหันหน้ามาทางนี้เขาก็ยังเจอเราเสมอค่ะ 11."Happy Birthday! Wishing you happiness, good health, and may you grow to be loved by everyone. Love youuuuu!" (สุขสันต์วันเกิดนะแก มีความสุข แข็งแรง เติบโตไปเป็นที่รักของทุกๆคนนะ รักๆๆๆๆ) ประโยคนี้ดูอบอุ่นและอบอวลไปด้วยความสุขค่ะ เป็นการแสดงความปรารถนาให้เพื่อนได้รับความรักและเติบโตมาแบบที่เพื่อนมีความสุข การปิดท้ายด้วย "รักๆๆๆๆ" เพิ่มความรู้สึกของความรักที่ล้นหลามและเป็นกันเอง ทำให้ข้อความนี้มีความน่ารักและอบอุ่นมากขึ้นค่ะ 12."Happy, happy, happy birthday to you...! Let's stay by each other's side for a long time, okay?" (แฮปปี้ แฮปปี้ แฮปปี้เบิร์ดเดย์ ทูยู...นร้า... อยู่ข้างๆกันแบบนี้นานๆนะเข้าใจป่ะ?) ประโยคนี้แสดงถึงความขี้เล่นของเราได้เป็นอย่างดีเลยค่ะ และยังเป็นการแสดงความปรารถนาของเราที่อยากจะรักษาความสัมพันธ์ที่ดีนี้ไว้ตลอดไปด้วยค่ะ 13."May today be a day full of happiness for you—amen, fingers crossed! Happy Birthday! Kisses Kisses Kisses" (ขอให้วันนี้เป็นวันที่แกเต็มไปด้วยความสุขนะ สาธุ...เพี้ยงๆๆๆ ขอให้โชคดี สุขสันต์วันเกิดนะแก จุ๊บๆๆๆ) ประโยคนี้แสดงถึงความหวังและความปรารถนาให้เพื่อนของเรามีวันที่เต็มไปด้วยความสุขและโชคดีค่ะ และเพิ่มความน่ารักขี้เล่นให้กับประโยคด้วยการปิดท้ายประโยคด้วย "จุ๊บๆๆๆ" ไปเลยค่ะ 14."Happy Birthday, dear friend! Wishing that your salary increases faster than your age this year!" (สุขสันต์วันเกิดเพื่อนรักวันเกิดปีนี้ขอให้เงินเดือนขึ้นไวกว่าอายุที่เพิ่มขึ้นนะเพื่อน) ประโยคนี้เป็นการอวยพรเพื่อนพร้อมกับแซวกันขำเรื่องในชีวิตประจำวันค่ะ ที่เราคอยนั่งบ่นกันตลอดเวลาคือเรื่องของเงินเดือนที่น้อยแสนน้อยแบบเดือนชนเดือน ถ้าเงินเดือนของเรากับเพื่อนเพิ่มขึ้นแบบอายุขึ้นเรื่อยๆในทุกปีก็คงจะดีไม่น้อยเลยค่ะ 15."Happy Birthday! Don't stress about getting older! We'll always be the same age because we're still young at heart. Haha!" (สุขสันต์วันเกิดนะอย่าไปเครียดเรื่องอายุเลยเราจะมีอายุเท่ากันตลอดไปเพราะใจเรายังคงเด็กเสมอ555) ประโยคนี้เป็นเหมือนกับการปลอบใจทั้งเราและเพื่อนแบบขำขันค่ะ ถึงแม้เราจะมีอายุที่เพิ่มกันขึ้นเรื่อยๆในทุกๆปีแต่ใจของเรานั้นยังคงเด็กอยู่เสมอ ไม่ต้องคิดมากถ้าเพื่อนอายุเพิ่มขึ้นเราก็เพิ่มขึ้นไปพร้อมๆกันค่าาา... 16."May this birthday be another special year for you, just like how you make every day in my life special. Thank you for being both a friend and family." (ขอให้วันเกิดปีนี้เป็นอีกหนึ่งปีที่พิเศษสำหรับแกนะเหมือนที่แกทำให้ทุกวันในชีวิตฉันพิเศษเสมอ ขอบคุณที่เป็นทั้งเพื่อนและครอบครัวนะ") ประโยคนี้ซึ้งกินใจสุดๆเลยค่ะถ้าเราจะพูดถึงเพื่อนที่คอยอยู่ข้างกันเสมอมา วันเกิดของเพื่อนปีนี้ก็พิเศษสำหรับเราเหมือนกันเพราะเขาคือคนที่คอยดูแลอยู่ด้วยกันเหมือนคนในครอบครัวของเราคนหนึ่งเลย ถ้าเพื่อนได้อ่านก็คงยิ้มแก้มปริไปเลยค่ะ 17."May you have a warm and meaningful birthday, just like how you've made me feel all this time. I'm lucky to have you as a friend. Love you!" (ขอให้แกมีวันเกิดที่อบอุ่นและมีความหมายเหมือนกับที่แกทำให้ฉันรู้สึกตลอดเวลาที่ผ่านมา ฉันโชคดีที่มีแกเป็นเพื่อน รักนะ) ประโยคนี้สื่อถึงความซาบซึ้งในความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างเรากับเพื่อนได้ดีเลยค่ะ แสดงถึงการอวยพรที่มีความจริงใจและตั้งใจหวังให้เพื่อนมีวันที่พิเศษและเต็มไปด้วยความสุข และเป็นการบอกความรู้สึกของเราอีกด้วยนะคะที่เรารู้สึกโชคดีที่มีเขาเป็นเพื่อนค่ะ 18."On this birthday, I hope you get to do what you want, but remember to stay within limits! Otherwise, I'll be the one to hold you accountable!" (วันเกิดนี้ขอให้แกได้ทำสิ่งที่เธออยากทำ แต่อย่าลืมว่าต้องอยู่ในขอบเขต ไม่งั้นฉันจะตามไปเจ้ากรรมนายเวรแกเอง!) ประโยคนี้แสดงถึงการสนับสนุนและความปรารถนาดีของเราที่มีให้กับเพื่อนค่ะ ขอให้เขาได้ทำตามที่ใจต้องการโดยไม่ต้องกังวลเพราะมีเราคอยแสกนอยู่ด้วยตลอดเวลาค่ะ ทำให้ข้อความนี้มีทั้งความอบอุ่นและสนุกสนานมากขึ้นค่ะ 19."Happy Birthday! May your beauty and hotness brighten the world every day. Love you 3000, kisses!" (สุขสันต์วันเกิด! ขอให้ความสวยและความฮอตของแกทำให้โลกนี้สดใสขึ้นทุกวันรักนะ3000จุ๊บ!) ประโยคนี้เป็นการอวยเพื่อนแบบขั้นสุดไปเลยค่ะ โดยใช้คำที่มีพลังบวกเพื่อสร้างความมั่นใจให้กับเพื่อนของเราเอง ข้อความนี้ให้ความรู้สึกถึงการซัพพอร์ตเพื่อนขั้นสุดของเราเลยค่ะ 20."Happy Birthday, my drunkard! May you receive love and good wishes from everyone around you because you truly deserve it. Love youuu, kisses!" (สุขสันต์วันเกิดนะไอ้ขี้เมา ขอให้แกได้รับความรักและคำอวยพรดีๆจากทุกๆคนรอบตัวนะ เพราะแกคู่ควรกับมันจริงๆรักแกจุ๊บๆ!) ประโยคนี้เต็มไปด้วยความขี้เล่นและความรักที่เป็นกันเองค่ะ แสดงถึงความสนิทสนมและการแซวเพื่อนแบบขำๆซึ่งจะช่วยสร้างบรรยากาศที่อบอุ่นและน่ารักในข้อความได้ด้วย และยังแฝงด้วยความหวังดีของเราที่มีต่อเพื่อนในข้อความนี้ด้วยนะคะ เป็นยังไงกันบ้างคะกับ 20 แคปชั่นอวยพรวันเกิดเพื่อนซี้ หวังว่าแคปชั่นอวยพรวันเกิดที่ MiddleKlin คัดสรรมาฝากจะถูกใจทุกคนนะคะ ไม่ว่าจะเลือกแคปชั่นกวนๆหรือน่ารักๆก็อย่าลืมใส่ความรู้สึกของเพื่อนๆลงไปด้วยนะคะ เพราะคำพูดที่มาจากใจมักสร้างความประทับใจให้เพื่อนซี้ของเราได้แน่นอนค่ะ สำหรับวันนี้ขอลาไปก่อนนะไว้เจอกันใหม่ในบทความหน้านะคะ...🎂🎂🎂 บทความแนะนำจาก MiddleKlin 20 แคปชั่นอวยพรวันเกิดพี่สาว น้องสาว ฮาๆ กวนๆ ซึ้งๆ ภาษาอังกฤษ(แปลไทย) ไว้อัปสตอรี่ IG Facebook 20 แคปชั่นอวยพรวันเกิดพี่ชาย น้องชาย ฮาๆ กวนๆ ซึ้งๆ (แปลไทย) ไว้อัปสตอรี่ IG Facebook 30 แคปชั่น อวยพรวันเกิด ภาษาอังกฤษ ไว้อัปสตอรี่ แบบเก๋ๆ 20 แคปชั่น ฮีลใจ ภาษาอังกฤษ ไว้อัปสตอรี่ (พร้อมแปลไทย) 30 แคปชั่นอกหัก ภาษาอังกฤษ สำหรับคนอกหัก ไว้อัปสตอรี่ เครดิต ภาพหน้าปก และ ภาพทั้งหมด โดย MiddleKlin ผ่านเว็บไซต์ Canva Pro เปิดประสบการณ์ความบันเทิงที่หลากหลายสุดปัง บน App TrueID โหลดเลย ฟรี !
