สวัสดีค่ะใกล้เพื่อนๆใกล้เข้าวันแม่เข้ามาทุกทีแล้วนะคะวันแม่แห่งชาติเป็นวันที่สำคัญมากๆของไทยวันหนึ่งเลยค่ะ เพราะเป็นวันที่เราทุกคนได้มีโอกาสแสดงความรักและความขอบคุณต่อคุณแม่ที่คอยดูแลและห่วงใยเราเสมอมา วันนี้ MiddleKlin ก็เลยจะมาแชร์ 20 แคปชั่นบอกรักแม่ภาษาอังกฤษ ให้กับเพื่อนๆได้นำไปใช้กันค่ะเพื่อช่วยให้ทุกคนสามารถแสดงความรู้สึกดีๆต่อคุณแม่ผ่านแคปชั่นภาษาอังกฤษที่ความหมายดีและซึ้งกินใจให้เหล่าคุณแม่กันค่ะ จะมีแคปชั่นไหนน่าใช้บ้างไปดูกันเลยค่ะ...1.Happy Mother’s Day to my amazing mom! I love you and will always love you. Mwah!(สุขสันต์วันแม่สุดยอดคุณแม่ของฉันรักนะคะและจะรักตลอดไปจุ๊บๆ!)ข้อความบอกรักแม่สุดจะโรแมนติกเลยค่ะประโยคนี้จนพ่ออาจจะอิจฉาก็เป็นได้ค่ะ คำว่า "สุดยอดคุณแม่ของฉัน" เน้นถึงความสำคัญของแม่ที่มีต่อชีวิตของเราได้เป็นอย่างดีค่ะเป็นการแสดงถึงการยกย่องและชื่นชมในความเป็นแม่ที่ดีที่สุดของเราเลยค่ะ และประโยคบอกรักที่ไม่มีเงื่อนไขและไม่มีวันหมดอายุมดขึ้นจอแน่นอนค่ะ2.Thank you for taking care of each other so well and always being there for each other. Happy Mother's Day.(ขอบคุณนะคะที่ดูแลกันมาเป็นอย่างดี และอยู่ข้างๆกันเสมอทุกช่วงเวลา,สุขสันต์วันแม่)การบอกรักที่ไม่มีคำว่ารักค่ะสำหรับใครที่เขินแม่ไม่ค่อยบอกรักหรือพูดหวานใส่กัน เพื่อนๆสามารถใช้นำประโยคนี้ไปใช้ได้เลยนะคะการขอบคุณแบบจริงใจและใส่ความเป็นเราลงไปก็ทำให้แม่รับรู้ถึงความรู้สึกของเราได้แล้วค่ะ3.Thank you for letting this stubborn child be born as your child. Love you, Mom.(ขอบคุณที่ทำให้เด็กดื้อคนนี้ได้เกิดมาเป็นลูกแม่,รักนะ)ถึงบ้างครั้งคนเราอาจจะดื้อไปบ้างแต่เราก็รักแม่ที่สุดค่ะ ไม่ว่าจะเป็นยังไงแม่ก็ยังคงรักและดูแลเราอยู่เสมอมา4.Thank you for always wishing the best for me. I love you, old lady.(ขอบคุณสำหรับความหวังดีที่มีให้กันเสมอมานะคะ,รักนะคนแก่)ความหวังดีที่แม่มีให้เราสามารถรับรู้ได้เสมอค่ะแม้บางครั้งจะเห็นด้วยหรือคิดต่างกันก็ตามแต่รับรู้ได้ว่าแม่อยากให้เราได้ดี การเรียกแม่ว่า "คนแก่" ในที่นี้เป็นการหยอกล้อที่น่ารักและแสดงถึงความสนิทสนมของเรากับแม่ได้เป็นอย่างดีเลยค่ะ แต่บางทีมีดอีโต้อาจจะลอยมาจากในครัวได้นะคะ5.Happy Mother's Day! Unconditional love that never expires is a mother's love.(สุขสันต์วันแม่! ความรักที่ไม่มีเงื่อนไขที่ไม่มีวันหมดอายุคือความรักของแม่)ความรักของแม่รักของแม่ไม่มีข้อจำกัดไม่ว่าจะเป็นสถานการณ์ไหนๆความรักของแม่จะคงอยู่เสมอค่ะ ประโยคนี้เหมือนกับเป็นการยกย่องและชื่นชมในความรักที่ยิ่งใหญ่และไม่มีที่สิ้นสุดของแม่ค่ะ6.Mom is like the bright morning sun because every morning, she becomes my alarm clock. Just kidding, Mom. Love you!(แม่เปรียบเหมือนพระอาทิตย์ยามเช้าที่สดใส เพราะทุกเช้าแม่ของฉันจะทำตัวเป็นนาฬิกาปลุกทันทีล้อเล่นนะแม่,รักนะ)แคปชั่นนี้จะสื่อถึงเหล่าบรรดาแม่ๆทุกคนนั้นก็มีบทบาทสำคัญในการเริ่มต้นวันใหม่ของเราในทุกๆวันค่ะ เปรียบเสมือนแสงอาทิตย์ยามเช้าที่ทำให้โลกสดใสและมีชีวิตชีวาทำให้เราพร้อมที่จะเผชิญหน้ากับวันใหม่ถึงแม้จะขี้เกียจตื่นก็ตามค่ะ555 นอกจากนี้ ยังมีการใช้คำว่า "ล้อเล่นนะแม่,รักนะ" เพื่อเพิ่มความรู้สึกสนุกสนานและอบอุ่นในความสัมพันธ์ระหว่างแม่กับตัวเราเอง แสดงถึงความรักและความห่วงใยที่เรามีต่อแม่อีกด้วยค่ะ7.The one behind everything, I am who I am today because of Mom's support. Love you, Mom.(ผู้อยู่เบื้องหลังทุกสิ่ง ที่เราเป็นเราในวันนี้เพราะการสนับสนุนจากแม่,รักนะแม่)สำหรับเพื่อนๆที่มีแม่อยู่ในทุกโมเม้นต์ของความสำเร็จต้องแคปชั่นนี้เลยค่ะ บทบาทของแม่ที่คอยสนับสนุนให้เราเป็นตัวเองในปัจจุบันและทำในสิ่งที่เรารักโดยมีไม่มีข้อแม้ และคอยอยู่ข้างๆเราในทุกสถานการณ์ทำให้เราสามารถเติบโตและพัฒนาจนเราเป็นเราได้ในทุกวันนี้ค่ะ8.Since I can remember, Mom has been the only one who has always taken care of us, never missing a beat. From now on, I hope I can take care of you too, Mom. Happy Mother's Day.(ตั้งแต่จำความได้แม่เป็นคนเดียวที่คอยดูแลเรามาตลอดไม่เคยพลาดแม้แต่วินาทีเดียว จากนี้ไปหนูหวังว่าจะได้ดูแลแม่บ้างนะ สุขสันต์วันแม่.)ตั้งแต่เราเกิดมาคนแรกที่เราได้เจอก็คือแม่คนที่คอยเป็นทุกอย่างแม้จะลำบากแค่ไหนแม่ก็หามาให้ได้เสมอค่ะ การขอดูแลแม่บ้างเป็นการแสดงความตั้งใจอีกอย่างของเราที่จะให้ความสนับสนุนคอยดูแลแม่จากนี้และตลอดไปให้เหมือนที่แม่ทำให้เราค่ะ9.Love you, Mom, more than anyone else in the world and I'll always be this annoying child. haha!(รักแม่ที่สุดในโลกและจะอยู่เป็นลูกที่น่ารำคาญแบบนี้ตลอดไป555)บอกรักแม่ในแบบที่แม่จะซึ้งใจหรือเสียใจดีแต่เราก็รักแม่นะรักมากที่สุด ถึงแม้เราจะน่ารำคาญก็ตามจะอยู่คอยทำให้แม่รำคาญเสมอแม่จะได้ไม่เหงาค่ะ10.Happy Mother's Day. Although we're far apart, my heart always thinks of you, Mom. Love you, my mother.(สุขสันต์วันแม่,ตัวห่างไกลแต่ใจยังคิดถึงแม่เสมอนะรักนะแม่ของฉัน)บางทีเราอาจจะติดงาน ติดเรียน หรืออยู่ไกลจากแม่แต่ความคิดถึงและความรักที่มีต่อแม่นั้นเราสามารถบอกผ่านข้อความได้ค่ะ11.Love you the most, Mom. Love you as much as the money in your bank account. haha!(รักแม่ที่สุดเลย,รักแม่เท่าเงินในบัญชีของแม่เลย 555)ใครที่เป็นสายก่อกวน สายตลก ชอบหยอกล้อกับแม่ต้องประโยคนี้เลยคะ บอกรักตามตัวเลขไปเลยแต่ระวังแม่จ้องจะทุบหลังเพื่อนๆอยู่นะจะซึ้งบ้างก็ไม่ได้เลย55512.Because you are everything to me, the one I call "Mom". Love you, my Mom.(เพราะเธอคือทุกอย่างของฉันคนที่ฉันเรียกว่า "แม่" รักนะแม่ของฉัน)อ่านผ่านๆนึกว่าประโยคบอกรักแฟนที่ไหนได้บอกรัก "แม่" นี่เอง บอกรักแม่แบบหวานซึ้งต้องประโยคนี้เลยอาจจะทำให้แม่อ่นแล้วมดขึ้นจอได้นะคะ13.Mom has told me that I'm the best gift she's ever received. For me, Mom is also the best gift.(แม่บอกกับฉันว่าฉันคือของขวัญที่ดีที่สุดที่แม่เคยได้รับ สำหรับฉันแม่ก็คือของขวัญที่ดีที่สุดสำรับเราเช่นกัน)อีกหนึ่งประโยคสุดซึ้งที่ถ้าใครได้อ่านคงรู้สึกถึงความอบอุ่นในข้อความนี้ได้เลยค่ะ ความรักที่แม่มีให้เราและความรักที่เรามีให้แม่มันล้ำค่าเสมอ14.The only thing I can say to Mom right now is, "I love you"(สิ่งเดียวที่บอกแม่ได้ในตอนนี้คือ "รักนะ")"รักนะ" ก็คือคำพูดที่เรียบง่ายที่สุดแล้วค่ะแต่มีความหมายที่สุดในช่วงเวลานี้เหมือนกัน โดยใช้คำที่ตรงไปตรงมาและจริงใจไม่มีอะไรที่หวือหวาแต่เข้าใจง่ายที่สุดแล้วค่ะ15.Mom's hugs and smiles are always warm. Thank you for always giving me these.(อ้อมกอดและรอยยิ้มขอแม่นั้นอบอุ่นเสมอ ขอบคุณสำหรับสิ่งเหล่านี้ที่มีให้กันเสมอมา)ตั้งแต่เล็กจนโตสิ่งที่แม่ทำให้เรานั้นมีคุณค่าอยู่เสมอค่ะโดยเฉพาะอ้อมกอดของแม่และรอยยิ้มของแม่ที่ส่งกำลังใจให้เราเสมอมาทำให้เราสู้ต่อไปได้ค่ะ16.Because love is about giving, and Mom has always been the giver.(เพราะรักคือการให้ และแม่คือผู้ให้เสมอมา)การให้ของแม่ไม่เคยมีเงื่อนไขอะไรที่เราต้องแลกเพื่อที่จะได้สิ่งนั้นมาเลยสักครั้งค่ะ บางทีเราไม่ต้องขอแม่ก็ให้เสมอมาเหมือนกับโยคนี้เลยค่ะ17.I want to be a good child to make Mom proud, but no matter what, Mom loves us just the way we are.(อยากเป็นเด็กดีให้แม่ภูมิใจแต่ไม่ว่ายังไงแม่ก็รักเราในแบบที่เราเป็น)ประโยคนี้สะท้อนถึงความพยายามของเราที่อยากจะทำให้แม่ภูมิใจนะ และในขณะเดียวกันก็แสดงถึงความรักที่ไม่มีเงื่อนไขของแม่ที่ต่อให้เราเป็นคนแบบไหนแม่ก็ยังรักเราเสมอไม่ว่าเราจะเป็นยังไงค่ะ18.Happy Mother's Day! I wish Mom good health and to be with me for many years 100 years, 1,000 years, 10,000 years, and beyond.(สุขสันต์วันแม่! หนูขอให้แม่มีสุขภาพแข็งแรง และอยู่กับหนูไปนานๆ 100 ปี 1,000 ปี 10,000 ปี และต่อๆ ไป)บางครั้งเราก็ไม่ขออะไรไปมากกว่านี้นอกจากขอให้คนที่เรารักได้อยู่กับเราไปนานๆ อยู่เป็นความสุขและความทรงจำของเราตลอดไปค่ะ19.Mom is my favorite superhero, and this Mother's Day, she remains my favorite superhero always. Love you, Super Mom!(แม่คือซุปเปอร์ฮีโร่ตัวโปรดของฉัน และวันแม่ในปีนี้แม่ก็ยังเป็นซุปเปอร์ฮีโร่ตัวโปรดของฉันเสมอมา,รักนะซุปเปอร์มัม)ในวัยเด็กของเรามันมีการ์ตูนหรือซุปเปอ์ฮีโร่ตัวโปรดเสมอ และหนึ่งในนั้นก็คือแม่ของเราเองค่ะแม่ที่เป็นให้ทุกอย่างและคนปกป้องเลยตลอดมาเลยค่ะ ถ้าแม่ได้อ่านประโยคนี้แม่คงยิ้มไม่หุบเลยนะคะมายไอดอล...20.My happiness is seeing my mom smile, eat, laugh, and getting to hug her.(ความสุขของฉันคือการที่ได้เห็นแม่ยิ้ม แม่กิน แม่หัวเราะ และการที่ได้กอดแม่)สุขใดไหนเหล่าคือการหันไปแล้วเจอแม่อยู่ข้างๆเสมอ แค่ได้ยิ้มได้หัวเราะไปด้วยกันก็มีความสุขแล้วค่ะ ประโยคนี้เหมือนเป็นประโยคอ้อนแม่ไปในตัวด้วยนะคะแบบว่าอยากกอดจังเลยอ่านแล้วดูอบอุ่นมาเลยค่ะเป็นยังไงกันบ้างคะกับ 20 แคปชั่นบอกรักแม่ภาษาอังกฤษอาจหากมีไวยากรณ์ผิดไปบ้างก็ขอโทษเพื่อนๆล่วงหน้าด้วยนะคะสำหรับเพื่อนๆคนไหนที่ต้องการแชร์ความรู้สึกดีๆ ต่อแม่ผ่านโซเชียลมีเดียไม่ว่าจะเป็น Facebook, Instagram หรือ Line ก็สามารถใช้แคปชั่นเหล่านี้ได้ในโพสต์รูปภาพคู่กับแม่ หรือในสตอรี่ที่อยากจะแสดงความรักให้ทุกคนได้เห็นหวังว่าแคปชั่นที่ในวันนี้จะช่วยให้ทุกคนได้มีข้อความน่ารักๆและมีความหมายในการแสดงความรักต่อแม่ในวันแม่แห่งชาติกันค่ะ อย่าลืมเลือกแคปชั่นที่ชอบและแชร์ความรักกับแม่ให้เต็มที่กันนะคะสำหรับวันนี้ลาไปก่อนนะคะ สุขสันต์วันแม่ค่ะ👩👧👦👩👧👦👩👧👦10 แฮชแท็ก ภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับแม่#Mother's Love👩👧👦 (ความรักของแม่) , #SuperMom👑 (ซุปเปอร์มัม) , #MomentsWithMom💕 (ช่วงเวลาดีๆกับแม่) , #MotherDay🎉 (วันแม่) , #FamilyFirst👨👩👧👦 (ครอบครัวต้องมาก่อน) , #LoveYouMom❤️ (รักแม่นะ) , #BestMomEver🌸 (แม่ที่ดีที่สุดตลอดกาล) , #LoveMom💖 (รักแม่) , #MomHeart💞 (หัวใจแม่) , ##MomHugs🤗 (กอดแม่) บทความแนะนำจาก MiddleKlin30 เพลง เกี่ยวกับแม่ แนวหวาน รัก ซึ้ง กินใจ ใน" วันแม่แห่งชาติ"20 แคปชั่น เข้าวัดทำบุญ เก๋ๆ ฮาๆ ปล่อยนก ปล่อยปลา ไว้อัปสตอรี่ตามฉบับ คนสายบุญ20 แคปชั่นปังๆ ฮาๆ โดนใจสายมูเตลู ไว้อัปสตอรี่เก๋ๆ20 ประโยค ขอแต่งงาน สุดโรแมนติก หวานซึ้งกินใจ20 แคปชั่น ฮีลใจ ภาษาอังกฤษ ไว้อัปสตอรี่ (พร้อมแปลไทย)เครดิตภาพหน้าปก และ ภาพทั้งหมด ออกแบบโดย MiddleKlin ผ่านเว็บไซต์ Canva Pro เปิดประสบการณ์ความบันเทิงที่หลากหลายสุดปัง บน App TrueID โหลดเลย ฟรี !
