คำอวยพรภาษาอังกฤษ สำหรับโอกาสต่าง ๆ พร้อมคำแปลและบริบทการใช้งาน เมื่อพูดถึงภาษาอังกฤษ ภาษาสากลสำหรับทุกชาติ ก็แน่นอนว่าหนึ่งในบริบทที่ทำให้หลายคนมีโอกาสได้ใช้ภาษาอังกฤษบ่อยที่สุดก็คงจะหนีไม่พ้น การอวยพรในเทศกาล หรือโอกาสสำคัญต่าง ๆ นั่นเอง ไม่ว่าจะเป็นการอวยพรให้กับเพื่อนชาวต่างชาติของเรา อวยพรให้กับลูกค้าชาวต่างชาติ การเขียนการ์ดส่งให้กับพาร์ทเนอร์ทางธุรกิจที่เป็นชาวต่างชาติ หรือแม้กระทั่งการอวยพรโอกาสสำคัญ ๆ ให้กับเพื่อนชาวไทยเราเอง แต่ต้องการที่จะได้ความรู้สึกและความหมายที่เป็นสากล หลายคนก็อาจเลือกใช้ภาษาอังกฤษแทนภาษาไทย ในบทความนี้จึงได้นำเอาคำอวยพรภาษาอังกฤษ สำหรับโอกาสสำคัญต่าง ๆ มาฝากกันให้จดจำและนำไปใช้ได้เลย 1. May every new begining lead you somewhere beautiful. (ขอให้ทุกการเริ่มต้นใหม่ พาคุณไปเจอสิ่งที่ดีงาม) เป็นคำอวยพรที่เหมาะจะใช้เมื่อตอนที่เราต้องจากลากับใครสักคน ไม่ว่าจะเป็นวันจบการศึกษา หรือการแยกย้ายที่ทำงาน ตัวอย่างเช่น หากมีเพื่อนร่วมงานสักคนลาออกไป เราก็อาจจะคำอวยพรนี้เป็นการกล่าวลา 2. May your hard work bloom into success soon. (ขอให้ความทุ่มเทของคุณได้ผลิบานเป็นความสำเร็จในเร็ววัน) เป็นคำอวยพรที่เหมาะจะใช้สำหรับกล่าวอวยพรในโอกาสที่ใครสักคนกำลังเริ่มโปรเจกต์ใหม่ ๆ ความรู้สึกของคำอวยพรนี้จะเป็นประมาณว่า เรารู้สึกเชื่อมั่นในการทุ่มเททำงานหนักของคน ๆ นั้นว่าในที่สุดสิ่งที่เขาจะทุ่มเทจะกลายเป็นความสำเร็จแน่นอน 3. Wishing you peace in your heart and courage in your journey. (ขอให้คุณมีความสงบในหัวใจและมีความกล้าในเส้นทางชีวิตของคุณ) เป็นคำอวยพรที่เหมาะสำหรับผู้ใหญ่กล่าวกับเด็ก หรือรุ่นพี่กล่าวกับรุ่นน้อง ในโอกาสที่คน ๆ นั้นได้เริ่มต้นเส้นทางใหม่ ๆ เช่น วันจบการศึกษา วันรับปริญญา หรือวันที่ต้องย้ายงาน เริ่มตำแหน่งใหม่ เป็นต้น 4. May good people and good opportunities find you often. (ขอให้คุณได้พบผู้คนดี ๆ และโอกาสที่ดีอยู่เสมอ) เป็นคำอวยพรที่เหมาะสำหรับกล่าวในวันเริ่มต้นเส้นทางชีวิตใหม่ ๆ ของใครสักคน หรือในวันที่ต้องจากลากกัน เช่น วันที่เพื่อนเราต้องไปเรียนต่อต่างประเทศ หรือไปทำงานต่างประเทศ หรือวันที่เพื่อนร่วมงานเราต้องย้ายไปประจำที่สาขาอื่น ก็สามารถใช้ประโยคนี้กล่าวอวยพรให้เขาได้พบเจอกับคนดี ๆ โอกาสดี ๆ ได้ 5. Wishing you endless inspiration and fresh motivation. (ขอให้คุณมีแรงบันดาลใจใหม่ ๆ และแรงขับเคลื่อนใหม่ ๆ อยู่เสมอ) เป็นคำอวยพรที่เหมาะสำหรับหัวหน้ากล่าวกับลูกน้อง หรือเจ้านายกล่าวกับผู้ใต้บังคับบัญชา โดยเป็นเหมือนการให้กำลังใจให้ลูกน้องอยากที่จะกระตือรือร้นในการทำงาน และรู้สึกมีไฟอยู่เสมอ 6. May this year bring you closer to the life you dream of. (ขอให้ปีนี้พาคุณเข้าใกล้ชีวิตในฝันของคุณมากขึ้น) เป็นคำอวยพรที่เหมาะจะใช้ในวันปีใหม่ วันคริสต์มาส หรือกระทั่งวันคล้ายวันเกิดก็สามารถใช้คำอวยพรนี้ได้เช่นกัน 7. I hope tomorrow gives you more reasons to smile. (ขอให้วันพรุ่งนี้มีเหตุผลที่ทำให้คุณยิ้มได้มากขึ้น) เป็นนคำอวยพรที่มีอารมณ์โรแมนติกอยู่นิด ๆ เหมาะจะใช้กล่าวให้กำลังใจคนรักในขณะที่เราสังเกตเห็นว่า เธอ หรือเขาคนนั้นอาจจะกำลังเหนื่อยล้าอยู่ 8. May you always find light, even on cloudy days. (ขอให้คุณมองเห็นแสงสว่าง แม้ในวันที่มืดมน) เป็นคำอวยพรที่เหมาะจะใช้ให้กำลังใจเพื่อน ๆ หรือคนสนิทของเราที่อาจกำลังเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก หรือกำลังสูญเสียบางอย่างอยู่ 9. May your kindness return to you a hundred times over. (ขอให้ความใจดีของคุณกลับคืนมาหาคุณเป็นร้อยเท่า) คำอวยพรที่เหมาะสำหรับกล่าวกับคนที่ให้ความช่วยเหลือเราในเรื่องใด ๆ ก็ตาม อาจจะเป็นเพียงการช่วยเหลือเล็ก ๆ อย่างการช่วยเรายกของ หรือการช่วยเหลือใหญ่ ๆ เช่น มอบโอกาสครั้งสำคัญในการทำงาน ก็สามารถใช้คำอวยพรนี้กล่าวเป็นการตอบแทนได้เช่นกัน 10. May your efforts quietly open doors to wonderful things. (ขอให้ความพยายามของคุณค่อย ๆ เปิดประตูไปพบเจอสิ่งดี ๆ) คำอวยพรที่เหมาะจะใช้สำหรับกล่าวอวยพรเมื่อใครสักคนกำลังได้รับโอกาสใหม่ ๆ ตัวอย่างเช่น หากเพื่อนเราได้งานใหม่ หรือเริ่มต้นธุรกิจใหม่ เปิดร้านใหม่ เราก็สามารถใช้ประโยคนี้กล่าวอวยพรได้ทันที 11. May happiness visit your home and stay for a long time. (ขอให้ความสุขมาเยือนบ้านของคุณและคงอยู่ไปอย่างยาวนาน) คำอวยพรที่เหมาะจะกล่าวในโอกาสเลี้ยงฉลองขึ้นบ้านใหม่ 12. May every disappointment guide you toward a better direction. (ขอให้ทุกความผิดหวังนำคุณไปยังเส้นทางที่ดีกว่าเดิม) คำอวยพรที่เหมาะจะใช้เป็นคำปลอบโยนในวันที่ใครสักคนกำลังรู้สึกผิดหวังกับเรื่องต่าง ๆ เช่น วันที่เพื่อนเราพลาดโอกาสเลื่อนตำแหน่ง วันที่เพื่อนเราสอบไม่ติดตำแหน่งที่คาดหวังไว้ เป็นต้น 13. May your heart stay hopeful, no matter how long the journey feels. (ขอให้หัวใจของคุณยังคงมีหวัง ไม่ว่าหนทางข้างหน้าจะยาวไกลสักแค่ไหน) คำอวยพรที่เหมาะจะใช้กล่าวให้กำลังใจกับใครก็ตามที่กำลังต้องทำงานใหญ่ หรืออยู่ในโปรเจกต์ระยะยาวที่กินเวลานาน อาจจะเป็นเพื่อนร่วมทีมของเราเอง หรือลูกน้องที่ร่วมรับผิดชอบโปรเจกต์ด้วยกัน 14. Wising you twelve months of growth, laughter, and unforgettable memories. (ขอให้ทั้ง 12 เดือนเต็มไปด้วยการเติบโต เสียงหัวเราะ และความทรงจำอันน่าจดจำ) คำอวยพรที่เหมาะสำหรับใช้ในวันปีใหม่ คืนเคาท์ดาวน์ 15. May luck, health, and abundance stay with you throughout the year ahead. (ขอให้ความโชคดี สุขภาพที่แข็งแรง และความอุดมสมบูรณ์อยู่กับคุณตลอดทั้งปี) คำอวยพรที่เหมาะสำหรับใช้อวยพรชาวจีน หรือกระทั่งคนชาติอื่น ๆ ที่มีเชื้อสายจีน หรือกำลังร่วมเฉลิมฉลองในเทศกาลวันตรุษจีน ซึ่งเป็นวันขึ้นปีใหม่ของชาวจีน ภาพปก/ภาพประกอบ โดยผู้เขียน เปิดประสบการณ์ความบันเทิงที่หลากหลายสุดปัง บน App TrueID โหลดเลย ฟรี !
