สวัสดีค่ะทุกคน...พวกเราชาวไทย = อิสระ ภาษาไทยก็เช่นกัน สามารถเปลี่ยนแปลงไปตามบริบท ตามยุคตามสมัย ทำให้เกิดเป็นสีสัน เกิดเป็นอะไรใหม่ ๆ ในชีวิตที่ต้องเรียนรู้ และสำหรับคำศัพท์วัยรุ่น 2025 เค้าคุยอะไรกัน มีคำอะไรใหม่ ๆ บ้าง ไม่ว่าคุณจะอยู่เจนไหน รู้ไว้จะได้ไม่งงนะคะ 1.จริงหรือเค้ก - จริงหรือเค้ก = เป็นความจริง หรือไม่เป็นความจริง อันนี้เรื่องจริงหรือหลอก โกหกกันหรือเปล่า จ้อจี้หรือเปล่า ตัวอย่างเช่น... ผู้ชายคนนี้เป็นแฟนใหม่ของเพื่อนจริงหรือเค้ก ดูยัยนี่หิ้วกระเป๋าแบรนด์เนมใบนั้นสิ ชีรวยจริงหรือเค้ก 2.เม็ดเยอะ - เม็ดเยอะ = เรื่องมาก, เก็บความลับบางอย่าง โน่นก็ไม่เอา นี่ก็ไม่เอา หรือมีเรื่องที่รู้มาเยอะ อยากจะเล่า แต่อุบไว้ก่อน ไม่ยอมเล่า ตัวอย่างเช่น... มันจะมีเพื่อนอยู่คนนึง บอกว่าจะกินอะไรก็ได้ แต่พอไปถึงร้านข้าวมันไก่ ก็บอกอยากกินโอมากาเสะ...นังนี่ เม็ดเยอะ แกรู้ข่าวดาราคนนั้นปะ จะเล่าก็เล่ามาเลย อย่าเม็ดเยอะ 3.ใกล้ฉัน - ใกล้ฉัน = ค้นหาสิ่งใหม่ ต้องการบางสิ่งบางอย่าง อย่างเร่งด่วน เพราะที่มีอยู่แล้วมันไม่โอเค หรือว่าไม่เคยมีอยู่เลย นิยมวางไว้หลังสถานที่หรือต่อท้ายกับอะไรบางอย่าง ตัวอย่างเช่น... หนุ่มตี๋อินเตอร์ใกล้ฉัน คือ มีแฟนอยู่แล้ว แต่อยากหาใหม่ ขอแบบหล่อ ๆ ตี๋อินเตอร์ หรือ ความจริงโสด เหงา อยากมีใครสักคน ดูซีรีส์เกาหลี แล้วอิน เศร้ามาก ๆ น้ำตาท่วมจอ ก็จะบอกว่า...ค้นหา ทิชชู่ใหม่ใกล้ฉัน 4.เดี๋ยวมันจะไอ้นั่น - เดี๋ยวมันจะไอ้นั่น = ไม่รู้จะพูดอะไรต่อ ประโยคที่ไม่มีความหมาย ไม่อยากจะพูด ให้ละไว้ในฐานที่เข้าใจ ตัวอย่างเช่น... วันนี้แกดื่มเยอะไปปะ ระวังนะ เดี๋ยวมันจะไอ้นั่น น้อง ๆ ถอยไปหน่อย อย่าเข้ามาใกล้พี่เยอะนะคะ เดี๋ยวมันจะไอ้นั่น 5.อ่อม - อ่อม = เบื่อหน่าย ไม่สนุก ไม่จอย เซ็ง ร้อน เหนื่อย สภาพแย่ อยากกลับบ้าน(ไม่ได้หมายถึง แกงอ่อม ไม่ได้อยากกิน) ตัวอย่างเช่น... ยืนรอรถเมล์มาครึ่งชั่วโมงละ ยังไม่มาสักคัน อ่อมมาก ที่นี่จัดงานปาร์ตี้หรืออะไรวะเนี่ย อ่อมเกิน 6.ใส่ใจ - ใส่ใจ = อยากรู้ อยากเห็นเรื่องชาวบ้าน ไม่ได้อยากเข้าช่วยเหลือ แค่อยากสาระแน อยากเผือก อยากนำไปเป็นหัวข้อสนทนาต่อ ตัวอย่างเช่น... ผัวเมียคู่นี้ทะเลาะกันอยู่ได้ น่าจะไปออกรายการโหนกระแสเนาะ ฉันอยากใส่ใจ คืนนี้เพจไหนจะลงข่าวอักษรย่อ ดาราคนไหนอีก ฉันใส่ใจจนขอบตาดำหมดแล้ว 7.กี่โมง? - กี่โมง? = จะมาเมื่อไหร่ จะพอเมื่อไหร่ จะเสร็จเมื่อไหร่ ไม่ได้ถามเวลา ไม่ได้อยากรู้จริง ๆ แค่อยากจะประชด ประชัน ตัวอย่างเช่น... บ่นว่าอ้วน น้ำหนักขึ้น แต่ปากก็กินไม่หยุด จะผอมกี่โมง? เพื่อนบอกว่า แต่งตัวสบาย ๆ ไปกินข้าวร้านแถวบ้าน แต่พอมาถึงลากส้นสูง ใส่ชุดเดรส จะบอกเพื่อนว่า อันนี้ แต่งตัวมาแบบสบายกี่โมง? 8.แฟ่ด - แฟ่ด = เยอะ เกินเรื่อง มากมาย เรื่อย ๆ เปื่อย ๆ ตัวอย่างเช่น... โอ๊ยยยย แล้วบอกว่าอยู่ใกล้ ๆ ป้ายรถเมล์...10 นาทีละยังไม่ถึงเลยเนี่ย เดินแฟ่ด! แหม...แล้วบอกว่าตัวเองเป็นอินโทรเวิร์ต ขอโทษนะคะ เม้ากันให้แฟ่ด! 9.ชีเสิร์ฟ - ชีเสิร์ฟ = ทำอะไรได้ถูกใจคนดู โดนใจแฟน ๆ เธอมันเริ่ด เธอมันปัง ทำดีมาก ตัวอย่างเช่น... ผู้เข้าประกวดนางงามคนนี้ เดินดีมาก ชีเสิร์ฟขนาดนี้ มงต้องลงแล้ว ไอดอลวงนี้ ทั้งร้องทั้งเต้น ชีเสิร์ฟไม่พัก คุ้มค่าบัตรค่ะ 10.กีกี้ - กีกี้ = ลูกสมุน ลูกกระจ๊อก มนุษย์ที่ถูกล้างสมอง หุ่นเชิด ไร้ความรู้สึกนึกคิด (เป็นเสียงร้องของลูกสมุนในหนังเรื่องไอ้มดแดง) หรืออีกความหมายหนึ่ง ใช้เรียกแทนอวัยวะเพศหญิง ตัวอย่างเช่น... คนอย่างเธอ ชาตินี้ก็คงเป็นได้แค่กีกี้นั่นแหละ หนูเป็นหญิงแท้นะคะคุณแม่ เพราะว่าหนูมีกีกี้ จริง ๆ แล้วยังมีคำศัพท์อีกมากมายที่เกิดขึ้นใหม่ได้ทุกวัน ก็อยากจะแนะนำให้เลือกใช้กันอย่างเหมาะสม และถ้ามีคำอะไรใหม่ ๆ เกิดขึ้นอีก ในโอกาสหน้า เราก็จะนำมาเล่าสู่กันฟังอีกนะคะ ภาพประกอบ : จีอา :) เปิดประสบการณ์ความบันเทิงที่หลากหลายสุดปัง บน App TrueID โหลดเลย ฟรี !
