สวัสดีค่ะเพื่อนๆในวันนี้เราจะมาแชร์แคปชั่นภาษาอังกฤษในเรื่องที่เพื่อนๆหลายคนอาจจะเคยผ่านประสบการณ์เหล่านี้มาแล้ว หรืออาจจะกำลังเผชิญอยู่นั่นก็คือ "แคปชั่นอกหัก" นั่นเองค่ะ การเลิกราเป็นเรื่องที่ไม่มีใครอยากเจอกันสักเท่าไหร่ แต่การเลิกรากันทำให้มีประโยคมากมายไหลผ่านเข้ามาในความคิดเสมอ ในวันนี้ก็เลยอยากจะมาแชร์ความรู้สึกกับเพื่อนๆผ่าน 30 แคปชั่นอกหัก ภาษาอังกฤษ กันค่ะ ที่มีทั้งความลึกซึ้งและมีความหมายแคปชั่นที่จะช่วยให้เพื่อนๆได้ระบายความรู้สึกผ่านโซเชียล มาดูกันนะคะว่า 30 แคปชั่นที่เรานำมาฝากในวันนี้จะมีอะไรบ้างพร้อมแล้วใช่ไหมคะ ถ้าพร้อมแล้วไปดูแคปชั่นอกหักพร้อม ๆ กันเลยค่ะ 💔1.Tell me, will I ever be able to go back to being my old self again?(บอกฉันทีว่าฉันจะกลับไปเป็นฉันคนเดิมได้อีกครั้งไหม?)หลังจากที่เราเจอกับสถานการณ์ที่ทำให้ตัวเองรู้สึกสับสนไม่เป็นตัวของตัวเอง เพื่อนๆหลายคนก็คงเคยตั้งคำถามนี้กับตัวเองอยู่บ่อยครั้งว่าเราสูญเสียส่วนหนึ่งของตัวตนของเราไปแล้วเราจะกลับมาเป็นเหมือนเดิมได้ไหมนะ แคปชั่นนี้เลยเป็นสิ่งที่พูดแทนใจของเพื่อนๆในการแสดงความรู้สึกของตัวเองได้ดีเลยค่ะ2.Because loving you hurts more than I can call it love.(เพราะการรักคุณมันเจ็บปวดเกินกว่าที่จะเรียกมันว่าความรัก)แคปชั่นนี้จะบ่งบอกถึงความเจ็บปวดที่เกิดขึ้นจากความรักที่มันทำให้เรารู้สึกว่าเราไม่สามารถอธิบายได้ว่าสิ่งนี้เรียกว่ารักหรือเปล่า การรักใครสักคนถ้ามันคือรักจริงๆทำไมเราถึงต้องเจ็บปวดค่ะ3.It's a truth that cannot be avoided...(มันเป็นความจริงที่หลีกเลี่ยงไม่ได้...)การยอมรับความจริงบ้างครั้งอาจจะทำให้เรารู้สึกเจ็บน้อยกว่าการที่เราไม่ยอมรับความจริงก็ได้ค่ะ4.We can't go back to fix anything anymore, but at least we've learned something from it.(เราไม่สามารถกลับไปแก้ไขอะไรได้อีกแล้ว แต่อย่างน้อยเราก็ได้เรียนรู้บางอย่างจากมัน)เราต้องยอมรับว่าถ้าอะไรที่เราตัดสินใจไปแล้วมันจะไม่มีทางกลับไปแก้ไขหรือเปลี่ยนแปลงได้อีกต่อไป นั่นหมายความว่าเราต้องยอมรับมันและเรียนรู้ที่จะอยู่กับมันค่ะ5.It's too late to say feelings.(มันสายไปแล้วที่จะบอกความรู้สึก)บางครั้งคำบางคำมันก็ยากที่จะบอกออกมาเป็นคำพูดได้อาจจะเป็นเพราะสถานการณ์ในตอนนั้น หรือถ้าบอกออกไปแล้วความสัมพันธ์หรือผลลัพธ์มันจะแตกต่างออกไปจากที่เราคิดไว้ได้ค่ะ6.In every relationship, there's always one person who tries harder than the other.(ในทุกความสัมพันธ์ มักจะมีคนหนึ่งที่พยายามมากกว่าอีกคนเสมอ)ความพยายามที่แตกต่างกันของเค้ากับเรามันคือจุดเริ่มต้นของอารมณ์ในความสัมพันธ์นั้นๆค่ะ บางคนอาจจะท้อ เหนื่อย ทน ถ้าเราไม่หาจุดที่มันสมดุลกันระหว่างกันมันก็อาจจะกลายเป็นระเบิดเวลาได้ค่ะ7.At least I tried.(อย่างน้อยฉันก็ได้พยายามแล้ว)ปะโยคสั้นๆที่บอกความรู้สึกของเราในการได้ลองลงมือแล้วลองพยายามแล้วนะ แต่มันแค่ไม่ได้ผลลัพธ์ในแบบที่เราต้องการแต่เราลองทำมันแล้วมันก็ย่อมดีกว่าเราไม่ไม่ลองทำอะไรเลยค่ะ8.Why didn't you take better care of me back then?(ทำไมตอนนั้นคุณไม่ดูแลฉันให้ดีกว่านี้ล่ะ?)คำถามนี้อาจจะเกิดจากความรู้สึกของเราที่สะสมมานานของการถูกละเลยหรือไม่ได้รับความสนใจอย่างที่มันควรจะเป็น เมื่อถึงเวลาที่เราตัดสินใจแล้วแต่กับมีคำพูดมากมายมาฉุดรั้งเราไว้ให้อยู่ต่อค่ะ9.I can't keep pretending to be strong anymore.(ฉันไม่สามารถแสร้งทำเป็นเข้มแข็งอีกต่อไปแล้ว)บางทีคนเราก็อาจจะรู้สึกเหนื่อยล้าหลังจากพยายามที่จะทำตัวเข้มแข็งหรือซ่อนความรู้สึกของตัวเองเอาไว้มาเป็นเวลานานค่ะ ถ้าเรามัวแต่ทำให้คนอื่นเห็นว่าเราเข้มแข็งขนาดไหนเก่งแค่ไหนคนรอบตัวก็จะคิดแทนเราเสมอค่ะว่าเราไม่เป็นอะไรร้องไห้บ้าง เสียใจบ้างก็ไม่เป็นไรนะคะ10.I'm not giving up, I'm just accepting it.(ฉันไม่ได้ยอมแพ้ ฉันแค่ยอมรับมัน)การที่เราก้าวถอยออกมาไม่ได้หมายความว่าเรายอมแพ้แล้ว แต่มันคือการยอมรับและเรียนรู้ที่และพร้อมที่จะเผชิญหน้ากับมันค่ะ11.I hope there will be a day when our longing for each other coincides by chance.(หวังว่าจะมีสักวัน ที่ความคิดถึงของเราบังเอิญตรงกัน)ในบางครั้งคนเราก็มีความคิดถึงกันบ้างค่ะอาจจะเป็นในความฝันหรือความหวังที่ไม่มีวันเป็นจริง แต่การที่เรายังคงมีความหวังนั้นมันแสดงให้เราได้เห็นถึงความสำคัญของความรู้สึกที่เรามีต่อคนใครสักคน และหวังว่าสักวันหนึ่ง “ความคิดถึงของเราบังเอิญตรงกัน” แม้ว่าในชีวิตจริงอาจจะไม่มีวันที่ความคิดถึงของเราตรงกันพอดีเสมอไป12.I guess I'll have to keep indulging in sad songs until my heart is ready...(คงต้องเสพติดเพลงเศร้าต่อไปจนกว่าใจของเราจะพร้อม...)การที่เราฟังเพลงเศร้าในบางเวลาเป็นการให้เวลาแก่ตัวเองในการเยียวยาและพักผ่อนจากความเจ็บปวด เพลงเศร้าบางเพลงมักจะมีความหมายที่ตรงกับใจของเราเสมอค่ะ เนื้อเพลงและท่วงทำนองที่เต็มไปด้วยความเศร้านั้นสามารถทำให้เรารู้สึกว่ามีคนเข้าใจและอยู่เคียงข้างเราในความรู้สึกนั้น การฟังเพลงเศร้าจึงเป็นวิธีการที่ทำให้เราสามารถรับมือกับความรู้สึกของเราได้เป็นอย่างดีค่ะ13.Even though we're apart in the real world, we'll stay together in memories.(ถึงแม้เราจากกันในโลกของความจริง แต่เราจะอยู่ด้วยกันในความทรงจำ)ความทรงจำนั้นเป็นสิ่งที่มีความหมายและมีค่ามากในชีวิตของเราค่ะ แม้ว่าเราจะแยกจากกันในโลกของความจริงแต่เราจะอยู่ด้วยกันในความทรงจำนี้ตลอดไป14.Time doesn't make us forget, but it only fades our feelings.(เวลาไม่ได้ทำให้เราลืมแต่มันแค่ทำให้ความรู้สึกของเราจางหายไปเท่านั้นเอง)เวลาจะมีอิทธิพลต่อความรู้สึกของเราเสมอค่ะแบบที่เราคาดคิด และเวลาไม่ได้ทำให้เราลืมความรู้สึกที่ผ่านๆมาได้แต่มันอาจทำให้เราค่อยรับรู้และทำใจได้เพียงแค่เราต้องใช้เวลา15.The advantage of a photograph is that it never changes, even though the people in the photograph may change.(ข้อดีของภาพถ่ายคือมันไม่วันเปลี่ยนแปลงแม้คนในภาพถ่ายจะเปลี่ยนไป)แม้ว่าเวลาจะผ่านไปและคนในภาพถ่ายอาจเปลี่ยนไปแล้วก็ตาม แต่ความรู้สึกและความจำในภาพถ่ายนั้นยังคงอยู่เสมอค่ะ16.As we grow older, we realize that "love" alone is not always enough.(เมื่อเราโตขึ้นเราก็จะคิดได้ว่า "ความรัก" เพียงอย่างเดียวนั้นไม่เพียงพอ)เมื่อเราโตขึ้นเรานั้นจะเริ่มมองโลกในมุมมองที่หลากหลายมากขึ้น เราเริ่มเห็นภาพที่ชัดเจนขึ้นเกี่ยวกับความรักต่างคนต่างความคิดต่างความต้องการ ถ้าเราไม่สามารถปรับตัวเข้าหากันได้สุดท้ายก็จบลงด้วยการเลิกราค่ะ17.I just wish you were here right now.(ฉันแค่อยากให้คุณอยู่ที่นี่ตอนนี้)แคปชั่นนี้สื่อถึงต่อให้เลิกรากันไปแล้วแต่เราก็ยังอยากมีเค้าอยู่ข้างๆอารมณ์ของเราตอนนี้คือเราไม่สามารถขาดเค้าได้ค่ะ คนที่เราอยากให้อยู่คนที่เราต้องการคือเค้าคนเดียวเท่านั้นเมื่อความรักจบลงการเลิกราเลยกลายเป็นสิ่งที่เราต้องเผชิญกับมันค่ะต่อให้มีเค้าหรือไม่มีเค้าอยู่18.May my sorrow wash away with the rain.(ขอให้ความเศร้าของฉันหายไปพร้อมกับสายฝน)หลายครั้งที่ฝนตกลงมาแล้วบรรยากาศรอบตัวของเราเริ่มเงียบลงบางทีมันอาจทำให้เราคิดอะไรไปเรื่อยเปื่อยได้ค่ะ หนึ่งในนั้นอาจเป็นความทรงจำที่เราไม่อยากจดจำเราแค่อยากให้มันหายๆไปเหมือนกับฝนที่หยุดตก และทิ้งไว้เพียงความสดชื่นและความสงบในใจของเรา19.Please help fade away from my heart.(ได้โปรดช่วยเลือนหายไปจากใจฉันที)หลายครั้งที่เราอยากก้าวต่อไปแต่ก็หวนกลับมาคิดถึงทุกทีเลยค่ะ เราบางครั้งอาจจะตัดสินใจที่จะก้าวข้ามและพยายามที่จะละเลยเหตุการณ์หรือความรู้สึกที่ทำให้เราเศร้าหรือทุกข์ใจไว้ แต่ทุกครั้งที่เราพยายามที่จะลืม ความทรงจำหรือความรู้สึกนั้นกลับมาคร่าวๆ มาทุกครั้งที่เราคิดถึงเหตุการณ์หรือความรู้สึกนั้นอีกครั้งเสมอค่ะ20.Tears fall without me realizing ; Another bad day(น้ำตาไหลโดยไม่รู้ตัว ; วันที่แย่อีกวัน)เพื่อนๆเคยนั่งอยู่เฉยๆแล้วน้ำตามันไหลออกมาเองกันบ้างไหมคะ บางทีความเจ็บปวดในบางเรื่องมันเจ็บเกินกว่าที่คนเราจะรับไว้ได้หมด สุดท้ายมันเลยจบที่การที่ร่างกายของเราเองระบายมันออกมาเองโดยที่เราไม่รู้ตัวเลยค่ะ21.Right now, all I know is that you're gone.(ตอนนี้ฉันรู้แค่ว่าคุณจากไปแล้ว)ไม่มีอะไรเจ็บเท่ากับการรู้อยู่แก่ใจว่าเค้าจากไปแล้ว แต่เรายังเจ็บปวดเสมอรู้ทั้งรู้แต่เราก็ไม่สามารถทำอะไรได้แล้วค่ะ22.All I can do is look at you leaving.(สิ่งเดียวที่ฉันทำได้คือมองดูเธอจากไป)ประโยคนี้เป็นการสื่อถึงความพยายามที่จะรักษาความสัมพันธ์ที่ไม่สามารถทำให้สำเร็จได้ และในที่สุดต้องยอมรับความจริงว่าไม่สามารถรั้งคนที่รักไว้ได้23.It hurts and I have to lose everything.(มันเจ็บและฉันต้องสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง)ความรักถ้ามันยังคงเหลงเหลืออยู่ในใจของเราคนที่เจ็บที่สุดก็คือเราเอง การจมอยู่กับมันกว่าเราจะรู้ตัวอีกทีเราก็สูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างรอบตัวไปแล้วค่ะ24.In the end, it all means nothing.(สุดท้ายแล้ว ทุกอย่างก็ไม่มีความหมาย)ต่อให้เราทำดีแค่ไหนถ้าคนเค้าหมดใจยังไงเราก็ไม่สามารถรั้งเค้าเอาไว้ได้ค่ะ25.We've come a long way.(เรามาไกลมากแล้ว)ประโยคนี้สามารถตีได้หมายความหมายเลยค่ะไม่ว่าจะเป็นบอกถึงรักที่ยาวนานแต่สุดท้ายก็จบลง หรือบอกถึงปัญหาของความรักที่มันสะสมมายาวนานจนวันนึ่งมันถึงจุดที่พังลงก็ได้ค่ะ26.I'll be fine.(ฉันจะไม่เป็นไร)ประโยคปลอบใจตัวเองขั้นพื้นฐานที่สามารถนำไปใช้ได้จริงค่ะ บอกตัวเองว่าไม่เป็นไรแค่ก้าวต่อไปเจ็บหน่อยแต่เราก็ต้องผ่านมันไปให้ได้27.There's nothing more painful than this anymore.(ไม่มีอะไรจะเจ็บปวดมากไปกว่านี้อีกแล้ว)แผลใหม่แผลสดมันเจ็บมากกว่าปกติเป็นธรรมดาค่ะ แต่ถ้าเวลามันผ่านไปนานๆเราอาจจะเจ็บน้อยลงก็ได้นะคะ28.How can I trust someone again?(ฉันจะเชื่อใจใครสักคนอีกครั้งได้ยังไง?)การรักใครสักคนแบบหมดใจ เชื่อใจ และไว้ใจ ถ้าวันนึงเราโดนทรยศกับความเชื่อมั่นตรงนี้ เราก็คงเริ่มต้นใหม่กับใครๆได้ยากขึ้นไหมไม่รู้ค่ะแต่ที่รู้แน่ๆเราคงเชื่อใจคนยากขึ้นแล้วค่ะ29.A promise that turned out to be just a lie.(คำสัญญาที่กลายเป็นเพียงคำโกหก)เพื่อนๆเคยผิดหวังจากคำสัญญาที่บอกออกมาจากปากให้เราฝันลมๆแล้งๆกันไหมค่ะ แต่สุดท้ายแล้วก็ไม่สามารถทำตามคำสัญญาได้ไม่ต่างอะไรกับการโกหกเลยค่ะ หลอกให้เชื่อมั่นแต่สุดท้ายก็ทำมันไม่ได้อย่าพูดออกมาเลยจะดีซะกว่าค่ะ30.Like fading from life but always clear in feelings.(เหมือนจางหายไปจากชีวิตแต่ชัดเจนในความรู้สึกเสมอ)แม้เค้าจะจากไปแล้วไม่ว่าจากแบบไหนสักวันมันก็จะเลือนรางไป แต่เมื่อเราผ่านมาเจอ ที่เดิม มุมเดิม ของเดิมๆ ความรู้สึกเหล่านั้นก็จะกลับมาชัดเจนได้เสมอค่ะการแชร์แคปชั่นอกหักอาจเป็นอีกหนึ่งวิธีที่ช่วยให้เราก้าวผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากได้ค่ะแค่เพียงเราได้ระบายมันออกมาเป็นข้อความ เราหวังว่าบทความนี้จะช่วยให้เพื่อนๆรู้สึกว่าเพื่อนๆไม่ได้อยู่คนเดียวยังมีอีกหลายคนที่เคยมาอยู่จุดนี้เหมือนกัน ก่อนที่วันนี้จะบอกลาเพื่อนๆไปอย่าลืมนะคะว่าความรักที่แท้จริงไม่ได้มีเพียงแค่การอยู่ด้วยกัน แต่ยังรวมถึงการยอมรับและรักตัวเองด้วยนะคะขอให้ทุกคนก้าวผ่านความเจ็บปวดนี้ไปอย่างเข้มแข็ง และพบกับความสุขที่แท้จริงในวันข้างหน้านะคะเจอกันใหม่ในบทความหน้าค่ะบ๊ายบาย... 💖💖💖10 แฮชแท็ก อกหัก เศร้า เหงา#Heartbroken 💔 (อกหัก) , #Lonely 😔 (เหงา) , #Sadness 😢 (ความเศร้า) , #BrokenHeart 💔 (หัวใจสลาย) , #FeelingBlue 😞 (รู้สึกเศร้า) , #TearsOfPain 😭 (น้ำตาแห่งความเจ็บปวด) , #LostLove 💔 (รักที่หายไป) , #EmotionalPain 😥 (ความเจ็บปวดทางอารมณ์) , #CryingInside 😢 (ร้องไห้อยู่ข้างใน) , #LonelyNights 🌙 (คืนเหงา)บทความแนะนำจาก MiddleKlin30 เพลงช้า ฟีลอกหักทิพย์ ไว้ฟังตอนเงียบๆอัพสตอรี่คนคูลๆ20 เพลง สำหรับสายเที่ยวธรรมชาติ ทะเล ภูเขา ท้องฟ้า ที่ฟังแล้วเข้ากับบรรกาศซะเหลือเกิน ไว้อัปสตอรี่30 แคปชั่น อวยพรวันเกิด ภาษาอังกฤษ ไว้อัปสตอรี่ แบบเก๋ๆ30 เพลงสากลฉบับคนคลั่งรัก เอาไว้บอกรักอัพสตอรี่กันหวานฉ่ำ20 แคปชั่นภาษาอังกฤษ สายท่องเที่ยวธรรมชาติ ไว้อัปสตอรี่แบบคนคูลๆเครดิตภาพหน้าปก และ ภาพทั้งหมด โดย MiddleKlin ผ่านเว็บไซต์ Canva Pro เปิดประสบการณ์ความบันเทิงที่หลากหลายสุดปัง บน App TrueID โหลดเลย ฟรี !
