สวัสดีค่ะค่ะเพื่อนๆวันเกิดทั้งทีจะขาดแคปชั่นหรือประโยคอวยพรกันได้ยังไงหล่ะคะ วันนี้ MiddleKlin ได้แต่งแคปชั่นเด็ดๆเก๋ๆเป็นภาษาอังกฤษไว้ให้เพื่อนๆได้เอาไว้อวยพรวันเกิด เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ พ่อแม่ และตัวเองมาให้เพื่อนๆเอาไว้อัปสตอรี่เก๋ๆกันค่ะ ไม่ว่าอวยพรเรื่องสุขภาพ ความรวย ความปัง หรือประโยคกวนๆ ก็ดีจะมีแคปชั่นโดนใจเพื่อนๆกันบ้างไปดูกันเลยค่าาา...1.Another year older, may this year be a great one. xoxo!!แก่ขึ้นอีกปีแล้วนะเรา ขอให้ปีนี้เป็นปีที่ดี จุ๊บ ๆ!!ข้อความสุดน่ารักที่เราสามารถเอาไว้อวยพรวันเกิดตัวเองเก๋ๆได้ในวันเกิดค่ะ ความหมายก็ดีแอบจิกกัดอายุตัวเองแบบเบาๆหรือจะเอาไปแซวเพื่อนก็ได้ค่ะ และใส่ XOXO ไปเพื่อเพิ่มอรรภรสในการอ่านไปด้วยค่ะจุ๊บๆ2.To the beautiful one, may this year be your best year yet. Love you!แด่คนสวยขอให้ปีนี้เป็นปีนี้เป็นปีที่ดีของเธอ รักนะ!ข้อความน่ารักๆใครได้อ่านก็อดยิ้มไม่ได้ค่ะก็ชมว่าฉันสวยอ่ะเนอะเป็นใครจะไม่ยิ้มหล่ะคะถ้าได้อ่าน แถมข้อความบอกรักแบบเบาๆไปอีกมินิมอลเว่อร์3.Happy birthday to the one I love the most. Stay with me and be my support for a long time. I love you the most.สุขสันต์วันเกิดคนที่ฉันรักมากที่สุดอยู่เป็นกำลังใจให้กันไปนานๆนะรักเธอที่สุดใครได้อ่านคงตัวลอยไปเลยค่ะไม่ว่าจะบอกรัก แม่ พ่อ แฟน หรือเพื่อน ว่าเค้าคือคนที่เรารักมากที่สุดคงยิ้มไม่หุบค่ะแถมยังบอกความรู้สึกของเราลงไปด้วยว่าอยากอยู่กับเค้าไปนานๆอีกคนอ่านลมจับแล้วค่ะ5554.Wishing you wealth, luck, and success, my dear friend!ขอให้ร่ำรวย โชคดี และประสบความสำเร็จนะเพื่อนรัก!ข้อความอวยพรสุดเบสิกที่เราเห็นได้ด้วยไปเลยค่ะ ขอให้ร่ำให้รวย โชคดี ประสบความสำเร็จ ค่อนข้างที่จะเซฟสุดๆในการอวยพรเพื่อนๆค่ะ5.The most love in the world, happy birthday to you bitch !!รักที่สุดในโลกสุขสันต์วันเกิดนะยัยตัวแสบ!!มีใครในโลกนี้ไม่เป็นตัวแสบของเพื่อนกันบ้างคะนอกจากเพื่อนแล้วข้อความนี้สามารถเอาไปอวยพรน้องตัวแสบของเราก็ได้นะคะ เป็นการบอกรักแบบฮาร์ดคอร์ไปอีกแบบค่ะคือฉันก็รักแกนะแต่แกคือนังตัวดีค่ะ6.This year you're turning 25, time to grow up! Still waiting for someone to help pay off my debts, haha!วันเกิดปีนี้อายุ 25 แล้วโตได้แล้วนะรอคนมาช่วยใช้หนี้อยู่ 555ข้อความอวยพรแบบหยอดมุขตลกขำๆที่เหมือนจะอวยพรนะแต่เอ๊ะ!! ยังไงกันนะคนอ่านคงเริ่มนั่งเกาหัวแล้วค่ะว่านี่แกอวยพรฉันหรือขอความช่วยเหลือจากฉันกันแน่นะ เอาไว้อวยพรเพื่อนรักเพื่อนเลิฟหรือพี่ๆน้องๆได้ค่ะแบบเอ็นจอยไลฟ์ค่ะ7.Goodbye, 23. Wishing that 24 brings more luck and happiness than the previous year.ลาก่อนนะ 23 ปีของฉันขอให้ปีที่ 24 นี้เป็นปีที่โชคดีและมีความสุขมากกว่าปีที่แล้วลาก่อนนะวัยเด็กของฉันข้อความบอกลาอายุตัวเองแบบอวยพรให้ตัวเองไปอีกปีที่แล้วมันแย่ปีนี้เอาใหม่ค่ะคนเราต้องมีความสุขมากกว่าเดิมสู้ๆ ฮึ๊บๆๆ8.Thank you, fate, for bringing us together. Love you, my dear friend. Let’s stay together until we're old. Kiss kiss!ขอบคุณโชคชะตาที่พาเรามาพบกัน รักแกนะเพื่อนรักอยู่ด้วยกันนานๆไปจนแก่จุ๊บๆ!คำอวยพรสุดหวานจนมดขึ้นแบบขอบคุณฟ้าขอบคุณทุกสรรพสิ่งที่ส่งเรามาให้เจอกัน พร้อมบอกรักไปอีกหนึ่งกรุ๊บและขออยู่เกาะติดชีวิตเค้าไปจนแก่เฒ่าไปเลยค่ะ สามารถเอาไปอวยพรแฟนได้เหมือนกันนะคะเพียงแค่ตัดคำว่า friend ออกก็เป็นคำอวยพรวันเกิดแฟนได้แล้วค่ะ9.The one thing I wish for you right now is wealth! When you have some free time, I'll come borrow some money, haha!สิ่งเดียวที่อวยพรให้ได้ในตอนนี้คือขอให้รวยๆนะไว้ว่างๆจะไปยืมตังค์ 555อวยพรไปแบบนี้ระวังเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ตามมาทุบหลังนะคะ555 คำอวยพรสุดกวนที่ใครอ่านก็คงจะขำและขอรับแค่คำอวยพรค่ะประดยคหลังต้องขอเก็บไปคิดอีกที10.Wishing you a beautiful 27th year!ขอให้เป็น 27 ปี ที่สวยงาม!ข้อความอวยพรสั้นๆที่สามารถตีความหมายได้หลายแง่มุมและกว้างมากๆ สวยงามในแบบเติบโตมาแบบอย่างดี การงานที่ดี ความสุขที่งดงาม ข้อความอวยพรนี้ตีได้หมายความหมายเลยแล้วแต่มุมมองคนที่อ่านค่ะ11.Hello, me at 28. This year is going to be a great one for you, believe me. Happy birthday to me.สวัสดีตัวฉันในวัย 28 ปี ปีนี้ต้องเป็นปีที่ดีของเธอแน่เชื่อฉันสิ สุขสันต์วันเกิดนะตัวฉันก้าวเข้าสู่อายุถัดไปแล้วต้องอวยพรตัวเองซะหน่อยค่ะ ปีนี้มันต้องเป็นปีของเรามันต้องดีต้องเปี้ยงต้องปังและมีความสุขค่ะ12.Happy birthday, today is your day, my love. Love you, my dear friend.สุขสันต์วันเกิด,วันนี้เป็นวันของเธอที่รักของฉัน รักนะเพื่อนที่แสนดีของฉันคำอวยพรแด่เพื่อนรักที่แสนดีของเราวันนี้เป็นวันของเค้าทั้งทีต้องอวยพรและบอกรักกันซะหน่อยค่ะ13.Happy birthday, old woman! Getting older again, huh? I wish you the happiest old age in the world. Today is your day. Love you!สุขสันต์วันเกิดหญิงชรา! แก่ขึ้นอีกปีแล้วเหรอ? ฉันขอให้แกมีความสุขมากที่สุดในโลก วันนี้เป็นวันของแก. รักนะ!ข้อความอวยพรแบบจิกกัดที่คนอ่านต้องขมวดคิ้วค่ะ555 สามารถนำไปอวยพรเพื่อนที่แก่นำเราไปแล้วหรือพี่สาวพี่ชายที่อายุเยอะกว่าเราได้ค่ะ แต่อย่าเอาไปอวยพ่อแม่นะคะเดียวโดนตีตูดลายไม่รู้ด้วยนะ14.On your birthday this year, I wish you hope in everything, especially in matters of men, haha!วันเกิดปีนี้ขอให้แกสมหวังในทุกๆเรื่องนะโดยเฉพาะเรื่องผู้ชาย 555คนที่ได้อ่านคงนั่งขำอยู่ที่หน้าจอแน่นอนค่ะอวยพรเพื่อนแบบมูเตลูไปด้วยเลยสำหรับใครมี่มีเพื่อนเป็นสาวโสดเอาไปอวยพรแบบขำๆกันได้นร้าาาา ถ้าเป็นเพื่อนผู้ชายก็เปลี่ยนจาก men เป็น woman ได้ค่ะ15.Whose birthday is it today? Happy birthday! Wishing you good stories and success in every aspect of your life.วันนี้วันเกิดของใครเอ่ย? สุขสันต์วันเกิดนะขอให้มีเรื่องราวดีๆเข้ามาให้ชีวิตและประสบความสำเร็จในทุกๆด้านนะเป็นการอวยพรแบบเริ่มจากคำถามค่ะมีการเอาคำถามขึ้นก่อนและอวยพรที่หลังทำให้ประโยคอวยพรของเรามีลูกเล่นเพิ่มขึ้นอีกนิดนึงไม่ซ้ำใครค่ะ และอวยพรแบบให้ชีวิตปังๆไปเลย16.Happy birthday, my love! I don't know what else to wish for since you're already great in every way. Just hoping you become happier every day.สุขสันต์วันเกิดที่รักไม่รู้จะอวยพรอะไรดีเพราะเธอเก่งในทุกๆด้านอยู่แล้วแค่หวังว่าคุณจะมีความสุขมากขึ้นทุกวันนะอวยพรให้คนเก่งซะหน่อยเก่งไปซะทุกด้านจนคนอวยพรแบบเราไม่รู้จะอวยพรอะไรดีเลยค่ะนอกจากขอให้เค้ามีความสุขมากขึ้นในทุกๆวันหวังดีสุดๆไปเลยค่ะอ่านแล้วซึ้ง T_T17.Eat a lot, be very happy, smile sometimes, laugh sometimes. Happy birthday to my brilliant one!กินเยอะๆ มีความสุขให้มากๆ ยิ้มบ้างนะ หัวเราะบ้างก็ได้ สุขสันต์วันเกิดนะคนเก่งของฉันคำอวยพรแบบฉบับคนห่วงใยค่ะ สำหรับใครที่มีคนรอบตัวที่เราเป็นห่วงใย หวังดี เอ็นดู เราสามารถส่งคำอวยพรเหล่านี้ให้เค้าได้ค่ะเพื่อเป็นกำลังใจให้นะต้าวคนเก่งของฉัน18.Because every day is your day, happy birthday! Wishing you wealth, luck, and prosperity, and good health at 27!เพราะทุกวันคือวันของเธอ สุขสันต์วันเกิด! ขออวยพรให้รวยๆ เฮงๆ ปังๆ และมีสุขภาพที่ดีในวัย 27 ปี!นอกจากความสุข ความร่ำรวย แล้วที่คนเราต้องการอีกอย่างที่ขาดไม่ได้เลยก็คือสุขภาพค่ะ นึกอะไรไม่ออกบอกขอให้สุขภาพดีไปด้วยเลยค่ะ19.We haven't seen each other for a long time. I hope this birthday brings only good things into your life. If you have free time, let's meet up soon. I miss you.เราไม่ได้เจอกันมานานแล้วนะขอให้วันเกิดปีนี้มีแต่เรื่องดีๆเข้ามาในชีวิตนะว่างๆไว้เจอกันนะคิดถึงสำหรับใครที่ห่างหายไปนานแต่ยังคงความคิดถึงอยู่สามารถมอบคำอวยพรนี้ให้ได้เลยค่ะ แถมประโยคเป็นนัยๆว่าต้องนัดเจอกันได้แล้วนร้าาา...คิดถึงแล้วอ่ะ20.HBD to you, my everything. Love you, my good person.I feel lucky to have been able to wish a happy birthday to a cute person like you every year.สุขสันต์วันเกิดเธอที่เป็นทุกอย่างของฉันรักนะคนดีของฉันรู้สึกโชคดีมากๆที่ได้อวยพรคนน่ารักแบบเธอในทุกๆปีอวยพรยังไงให้คนอ่านรู้สึกได้ว่ามดมันต้องขึ้นจอแน่ๆต้องประโยคนี้เลยค่ะ รับรองใครที่ได้เห้นต้องอิจฉาตาร้อนแน่นอนคนที่รับก็นอนจิกหมอนแล้วค่ะ21.Happy birthday! Wishing you happiness, good health, and wealth, both in this life and the next.แฮปปี้เบิร์ดเดย์ขอให้มีความสุข สุขภาพแข็ง ร่ำรวยเงินทอง ทั้งในชาตินี้และชาติหน้านะอวยพรแบบอวยพรชาตินี้แถมฟรียันชาติหน้าไปเลยค่ะทั้งเรื่องสุขภาพจิต สุขภาพกาย เงิน และทอง อวยพรเผื่อระยะยาวไปเลยค่ะ22.Happy birthday! Wishing you joy and a bright smile like this forever.สุขสันต์วันเกิดนะขอให้มีความสุขและรอยยิ้มสดใสแบบนี้ตลอดไปนะคำอวยพรน่ารักๆที่เหมาะกับคนน่ารักๆที่ทำให้โลกของเราสดใสค่ะอ่านแล้วยิ้มแน่นอนค่ะ 23.In your 28 years of existence, you've been incredibly talented and remarkably patient. I hope this year brings you nothing but good things. Let's start anew at 28!28 ปีที่เกิดมาแกเก่งมากๆเลยนะและอดทนเก่งมากเลยขอให้ปีนี้เจอแต่สิ่งดีดีนะเริ่มต้นใหม่ในอายุ 28 กันเถอะ!อวยพรตัวเองแบบคนสู้ชีวิตค่ะชีวิตสู้มานักใช่มั้ยใช่ค่ะอิฉันสู้กลับไปเลย ปีนี้มันต้องเป็นปีทองของฉ้านนนน...ฮึบแล้วสู้ใหม่ค่ะ24.Finally, the wait is over! Happy birthday, my dear friend. Let's continue supporting each other like this for a long time. Love you, mwah!สิ้นสุดการรอคอย สุขสันต์วันเกิดเพื่อนรักอยู่ซัพพอร์ตกันแบบนี้ไปนานๆนะรักนะม๊วฟๆ! ถึงวันเกิดแกสักทีเจ้าเพื่อนรักคำอวยพรฉบับสายซัพพอร์ตพร้อมบวกพร้อมบอกรักเพื่อนสนิทไปที (mwah! เป็นคำแสลงที่ใช้เป็นเสียงจูบ เป็นการจูบหลอก ๆ เรียกว่า air kiss หรือจูบทางอากาศ)25.You're 25 already? You don't look like a 25 year old because your brain is like a 3 year old's. Just kidding, my dear friend. Love you, happy birthday to the gang!อายุ 25 ปีแล้วหรอ? แกดูไม่เหมือนคนอายุ 25 ปีนะเพราะสมองแกเหมือนเด็กอายุ 3 ขวบเลย ล้อเล่นนะเพื่อนรัก,รักแกนะสุขสันต์วันเกิดชาวแก๊ง!สำหรับสายกวนบอกเลยว่าอวยพรไปอาจจะโดนด่ากลับมาได้ค่ะ เตือนแล้วนะ!! (เสียงเชฟป้อม) เอาไว้หยอกๆกับเพื่อนได้นะคะแต่ต้องสนิทกันจริงๆนร้าาา...26.Happy birthday, my love! We're celebrating our 10th birthday together. I love you now and forever.สุขสันต์วันเกิดนะที่รักเราฉลองวันเกิดกันมาเป็นปีที่ 10 แล้วนะรักเธอนะและตลอดไปอวยพรคนรักแบบหวานซึ้งแถมบอกให้เจ้าตัวรู้ว่าเราคบกันมานานแค่ไหนแล้วและอยู่ในช่วงเวลาของกันและกันมานานแค่ไหนแล้ว แถมประโยคบอกรักไปอีกหนึ่งกรุ๊บและบอกให้รู้ว่าอยากอยู่ด้วยกันตลอดไป27.Happy birthday to the one who fills my world with laughter. Stay my sunshine forever!สุขสันต์วันเกิดคนที่เกิดมาทำให้โลกใบนี้ของฉันมีแต่เสียงหัวเราะขอให้เธออยู่เป็นความสดใสของฉันแบบนี้ตลอดไปนะคำอวยพรนี้มอบให้กับคนที่เข้ามาทำให้ชีวิตของเรามีแต่รอยยิ้มค่ะ มองไปที่เค้าแล้วเค้าเนี่ยแหระคือเจ้าแฮปปี้ไวรัสของเราที่แท้ทรู แค่อ่านก็รู้สึกถึงสิ่งที่เราอยากบอกเค้าได้แล้วค่ะ28.Happy birthday to the little thing I call my Troublemaker little sister! Can you try to give me fewer headaches? You’re driving me crazy. Love you, my annoying little sis!สุขสันต์วันเกิดสิ่งเล็กๆที่เรียกว่า น้องสาวตัวป่วน! แกช่วยทำตัวให้ฉันปวดหัวน้อยลงหน่อยนะประสาทจะแดก รักแกน้องสาวตัวน้อยที่น่ารำคาญ!ใครที่มีพี่ๆ น้องๆ ตัวป่วนต้องประโยคนี้เลยค่ะ เป็นการอวยพรแบบติดตลกและขอความร่วมมือจากพี่ๆน้องๆว่าอย่าดื้อได้ม่ะปวดหัวรักแหระดูออก55529.Today is a great day because it’s my little sister’s birthday. Love you the most, and I’ll always be here to support you. With love, from your big sis.วันนี้เป็นวันดีเพราะเป็นวันเกิดน้องสาวของฉันรักแกมากที่สุดและฉันจะคอยสนับสนุนแกตรงนี้เสมอ,ด้วยรักจากพี่สาวสายพี่น้องที่รักกันดีไม่ตีกันเลยต้องประโยคนี้ค่ะ บอกรักกันฉ่ำไปเลยพร้อมซัพพอร์ตตลอดกลาลในประโยคนี้จะเป็นประโยคพี่อวยพรให้น้องนะคะถ้าต้องการอวยพรให้พี่ในประโยคแรกก็เปลี่ยนจาก little sister เป็น big sister ค่ะส่วนประโยคปิดท้ายก็เปลี่ยนจาก big sis เป็น little sis แทนค่ะ สำหรับพี่ชาย (big brother) และ น้องชาย (little brother) เปลี่ยนแปลงตามนี้ได้เลยค่ะ30.Happy Birthday, Mom. Thank you for making me born as your child. I love you, the most love in the world.สุขสันต์วันเกิดนะแม่ ขอบคุณที่ทำให้หนูได้เกิดมาเป็นลูกของแม่ หนูรักแม่นะ รักที่สุดในโลกเลยปิดท้ายด้วยประโยคอวยพร คุณแม่ (MOM) กันค่ะเราสามารถเปลี่ยนเป็น คุณพ่อ (FATHER) ได้นะคะเป็นการอวยพรพร้อมขอบคุณที่ทำให้เราได้เกิดมาเจอที่น่ารักแบบนี้พร้อมบอกรักแบบตะโกนไปเลยค่ะเป็นยังไงกันบ้างคะกับคำอวยพรวันเกิด ภาษาอังกฤษ 30 แคปชั่น ที่ตั้งใจคิดและแปลออกมาให้เพื่อนๆได้นำไปใช้กัน อาจจะมีประโยคที่เพื่อนๆอ่านแล้วงงๆไปบ้างต้องขออภัยด้วยนะคะเพราะไม่ค่อยเก่งแกรมม่าภาษาอังกฤษเท่าไหร่ค่ะแต่ตั้งใจทำแน่นอนค่ะและจะฝึกฝนต่อไปค่ะ สำหรับวันนี้ขอลาไปก่อนนะคะสุขสันวันเกิดค่ะ🥳🥳🥳เครดิตภาพหน้าปก และ ภาพทั้งหมด ออกแบบโดย MiddleKlin ผ่านเว็บไซต์ Canva Pro เปิดประสบการณ์ความบันเทิงที่หลากหลายสุดปัง บน App TrueID โหลดเลย ฟรี !
